zodpovědnost osobní oor Engels
zodpovědnost osobní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personal responsibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A člověk se nemůže vydat do složitého světa kuchyně, kde číhají různá nebezpečí, aniž se trochu poučil o bezpečnosti, zodpovědnosti, osobní organizaci a týmové práci.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesjw2019 jw2019
Jedním ze symbolů Vatikánu je Švýcarská garda, vojenská jednotka Svatého stolce, jejíž zodpovědností je osobní bezpečí papeže a lidí pobývajících na území městského státu.
What are you looking at, Dave?WikiMatrix WikiMatrix
Naší zodpovědností je usilovat o osobní zjevení pro sebe a ohledně zodpovědností, které nám Pán dal.
Because i can' t be what he wants, eh?LDS LDS
Bez ohledu na politiku musí být prosazena osobní zodpovědnost.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersWikiMatrix WikiMatrix
Kam se poděla osobní zodpovědnost?
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posvěcujeme se a vykonáváme své osobní zodpovědnosti týkající se přikázání přinášet evangelium všem dětem Nebeského Otce.
Open your eyes, friend!LDS LDS
Cítil jsem, že to byla moje zodpovědnost, doručit ti osobně rozkazy.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vás chrání před žalobou kvůli vašim profesionálním skutkům, ne před osobní zodpovědností.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereme na sebe osobní zodpovědnost
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginopensubtitles2 opensubtitles2
Svědectví přináší větší osobní zodpovědnost, dává našemu životu smysl a je zdrojem jistoty a radosti.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.LDS LDS
Posa deklaruje Carlosovu nevinnost a nabízí, že bude na svou osobní zodpovědnost dohlížet na Alžbětino poctivé jednání.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Práce a osobní zodpovědnost
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLDS LDS
Jako následovníci Spasitele máme osobní zodpovědnost pečovat o chudé a potřebné.
The knots are still freshLDS LDS
Proč si podle vás Nebeský Otec přeje, abychom přijali osobní zodpovědnost za svůj život?
Kent and West in the projectsLDS LDS
Všichni zvěstovatelé si musí uvědomovat, že mají osobní zodpovědnost podávat zprávu o kazatelské službě každý měsíc a včas.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
Jedním z výrazných znaků tohoto inspirovaného úsilí vycházejícího z evangelia je důraz na osobní zodpovědnost a soběstačnost.
We must speak to the Tok' Ra directlyLDS LDS
Zaplacením trestu za naše hříchy nás však Ježíš Kristus nezbavil naší osobní zodpovědnosti.
Man, Woman ScreamingLDS LDS
Aby bylo manželství šťastné, oba manželé musí být ochotní přijmout osobní zodpovědnost a poslouchat Jehovu.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?jw2019 jw2019
* Co je naší osobní zodpovědností, abychom mohli získat všechna požehnání plynoucí ze Spasitelova Usmíření?
They will be under it againLDS LDS
Mluvil jsem s plukovníkem a vzal jsem plnou osobní zodpovědnost za ten incident se světlicí.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy tedy odmítáte jakoukoliv osobní zodpovědnost?
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Rozptýlení osobní zodpovědnosti.
And that' s-- that' s my biketed2019 ted2019
Pracovat iniciativně a za svou práci, která splňuje vysoký standard kvality v rámci stanovených postupů, přijímat osobní zodpovědnost
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Není vyhrazena jen mocným nebo vysoce postaveným, spočívá spíše na základu osobní zodpovědnosti, bezúhonnosti a odvahy.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?LDS LDS
Osobní zodpovědnost měla určitým způsobem prolomit pouta etnické totožnosti a kolektivní msty.
How could you do such a thing?News commentary News commentary
674 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.