zohledňující ochranu oor Engels
zohledňující ochranu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
protection-sensitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli bychom podporovat udržitelný rozvoj zohledňující ochranu klimatu, který nám umožňuje využívat zdroje naší planety odpovědným způsobem, pro nás a budoucí generace.
Don' t sing out of tuneEuroparl8 Europarl8
e) Prostřednictvím politik veřejných zakázek zohledňujících ochranu životního prostředí (GPP) , v rámci kterých mohou veřejné orgány v EU vytvářet poptávku po udržitelně a zákonně vytěženém dřevu.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Mělo by se tak dosáhnout efektivnějšího využívání infrastruktury a ekonomicky racionálnějšího plánování, investic, údržby a provozu přístavních infrastruktur, přičemž by zároveň vznikl prostor pro cenové signály zohledňující ochranu životního prostředí i sociální aspekty.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
- Smlouva o poskytování služeb v souvislosti se shromažďováním statistických informací o veřejných zakázkách zohledňujících ochranu životního prostředí (Green Public Procurement – GPP), kterou v současnosti připravuje Komise, zahrnuje odkazy na kritéria ekoznačky platná v celé EU.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
zásady zadávání veřejných zakázek zohledňující aspekty ochrany životního prostředí
having regard to the proposal for a Council regulation (COMoj4 oj4
Některé země mají národní programy v oblasti lesního hospodářství, které vytyčují různé možnosti kácení zohledňující potřebu ochrany lesů, biologickou rozmanitost a další multifunkční potřeby.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Některé země mají národní programy v oblasti lesního hospodářství, které vytyčují různé možnosti kácení zohledňující potřebu ochrany lesů, biologickou rozmanitost a další multifunkční potřeby
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingoj4 oj4
vítá politiky veřejných zakázek zohledňujících ochranu životního prostředí (GPP) a podporu nástrojů, jako je ekoznačka a programy certifikace lesů; vyzývá k rychlému přijetí a uplatňování politik GPP u výrobků ze dřeva v celé EU; vyzývá členské státy, aby základem jejich politiky zadávání veřejných zakázek byly vysoké standardy udržitelnosti a aby v souvislosti s těmito standardy stanovily reálné cíle;
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
vítá politiky veřejných zakázek zohledňujících ochranu životního prostředí (GPP) a podporu nástrojů, jako je ekoznačka a programy certifikace lesů; vyzývá k rychlému přijetí a uplatňování politik GPP u výrobků ze dřeva v celé EU; vyzývá členské státy, aby základem jejich politiky zadávání veřejných zakázek byly vysoké standardy udržitelnosti a aby v souvislosti s těmito standardy stanovily reálné cíle
Did you know that?oj4 oj4
Úsilí Komise se soustředí na poskytování provozní a finanční pomoci členským státům, aby mohly zavádět účinné systémy řízení vstupu, zohledňující potřebu ochrany, zejména pokud musejí řešit nouzové situace vyvolané hromadným přílivem žadatelů o azyl na jejich hranice.
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, ze je důležité uplatňovat obecné zásady flexikurity při současném zajištění odpovídající všeobecné sociální ochrany, zejména systémy sociálního zabezpečení, které poskytují vhodnou ochranu zohledňující národní tradice;
Well, women can be toughnot-set not-set
zdůrazňuje, ze je důležité uplatňovat obecné zásady flexikurity při současném zajištění odpovídající všeobecné sociální ochrany, zejména systémy sociálního zabezpečení, které poskytují vhodnou ochranu zohledňující národní tradice
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearoj4 oj4
podporuje informování a školení vlastníků lesů, pokud jde o možnosti lesního hospodářství provozovaného v souladu se zásadami udržitelného rozvoje, a tedy zohledňujícího jak ochranu biologické rozmanitosti, tak produkci kvalitních dřevin a možnost vysazovat rychle rostoucí dřeviny využívané k energetickým účelům.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
podporuje informování a školení vlastníků lesů, pokud jde o možnosti lesního hospodářství provozovaného v souladu se zásadami udržitelného rozvoje, a tedy zohledňujícího jak ochranu biologické rozmanitosti, tak produkci kvalitních dřevin a možnost vysazovat rychle rostoucí dřeviny využívané k energetickým účelům
Lost his dad, you said, in the war?oj4 oj4
zdůrazňuje, ze je důležité uplatňovat obecné zásady tzv. flexikurity při současném zajištění odpovídající všeobecné sociální ochrany, zejména systémy sociálního zabezpečení, které poskytují vhodnou ochranu zohledňující národní tradice;
They built the railroad from here to Timbuktunot-set not-set
V případě, že se naopak předpokládá, že ke zpracovávání údajů bude v souvislosti s šetřením Komise docházet pravidelně, evropský inspektor ochrany údajů doporučil Komisi, aby vložila znění zohledňující výsledek náležitého posouzení ochrany údajů
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyoj4 oj4
V případě, že se naopak předpokládá, že ke zpracovávání údajů bude v souvislosti s šetřením Komise docházet pravidelně, evropský inspektor ochrany údajů doporučil Komisi, aby vložila znění zohledňující výsledek náležitého posouzení ochrany údajů.
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Dne 22. prosince 2015 Komise a agentura, spolupříjemce a koordinátor tří dalších spolupříjemců (EASO, MOP a UNHCR) (317), podepsaly grantovou dohodu na tříleté období počínající 1. lednem 2016 ve výši 5,5 milionu EUR o regionální podpoře řízení migrace zohledňujícího potřebu ochrany na západním Balkáně a v Turecku.
Where is the ducal signet ring?Eurlex2019 Eurlex2019
Dne 22. prosince 2015 Komise a agentura, spolupříjemce a koordinátor tří dalších spolupříjemců (EASO, MOP a UNHCR) (9), podepsaly grantovou dohodu na tříleté období počínající 1. lednem 2016 ve výši 5,5 milionu EUR o regionální podpoře řízení migrace zohledňujícího potřebu ochrany na západním Balkáně a v Turecku.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 22. prosince 2015 Komise a agentura, spolupříjemce a koordinátor tří dalších spolupříjemců ( EASO, MOP a UNHCR ) ( 1 ), podepsaly grantovou dohodu na tříleté období počínající 1. lednem 2016 ve výši 5,5 milionu EUR o regionální podpoře řízení migrace zohledňujícího potřebu ochrany na západním Balkáně a v Turecku.
Tell her, what are you talking about?elitreca-2022 elitreca-2022
zdůrazňuje, že potřeba zlepšit spolupráci týkající se informací o zemích původu nesmí být zaměňována s vypracováním seznamu bezpečných zemí původu – žádný stát nemůže být prohlášen třetí zemí bezpečnou pro všechny žadatele o azyl; krom toho se domnívá, že koncept bezpečné třetí země není v souladu s povinnostmi členských států vyplývajících z mezinárodního práva, neboť hlavní zodpovědnost za mezinárodní ochranu připadá státu, který obdržel žádost o azyl, a nemůže být přenesena na třetí stát; navrhuje místo seznamu vypracovat spíše kritéria zohledňující ochranu základních práv, počítaje v to i ochranu žen a dětí, které jsou oběťmi sexuálního, domácího a genderového násilí;
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sonot-set not-set
194 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.