zohyzdění oor Engels
zohyzdění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disfigurement
Naše zohyzdění nás dohnalo do táborů dřív, než na to byla léčba.
Our disfigurement forced us into the camps before there was a treatment.
defacement
Tohle je zohyzdění majetku společnosti, takže mi to radši povězte
That is defacement of company property, so you'd better tell me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je zohyzdění majetku společnosti, takže mi to radši povězte
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašně zohyzděný.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicia Navezová netrpí žádnou nemocí ani zohyzděním.
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva z mužů jeho strýce našli v lese, mrtvé a zohyzděné, ale jejich mrtvoly uprostřed chladu noci ožily.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Skupina vzbouřenců, která se vyhnula infekci, díky vlastnímu zohyzdění.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmetické protézy se dlouho používaly k zamaskování zranění a zohyzdění.
Everything went as plannedWikiMatrix WikiMatrix
Byl jsem si jistý, že jsem nějak zohyzděný.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsobení těžké újmy na zdraví, zohyzdění nebo trvalých následků z nedbalosti
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Zpustošené krajiny, města zohyzděná nepřiměřenou výstavbou, narušená příroda a znečistěné oceány by způsobily a způsobují nenapravitelnou hospodářskou pohromu.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Způsobení těžké újmy na zdraví, zohyzdění nebo trvalých následků
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Tváří v tvář hrozbě bolesti, zohyzdění, ztráty tělesných funkcí nebo závažného handicapu přehodnocují jednotlivci i rodiny prožitek utrpení uvnitř svého místního morálního světa tím, že přetvářejí významy, city a hodnoty prostřednictvím etických, náboženských a estetických aktivit.
Way too muchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Strašně, strašně zohyzděný, yeah.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla by to velká škoda, kdyby tato nádherná „bílá lucerna“ na spodní straně naší zeměkoule byla zohyzděna dalekosáhlými následky lidské chamtivosti a nevědomosti.
Daddy, um, why are you rushing into this?jw2019 jw2019
Nosím závoj, abych skryla to, co mnozí nazývají mým zohyzděním.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0809 00 | Způsobení těžké újmy na zdraví, zohyzdění nebo trvalých následků |
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Skalpel je pro zohyzdění podivná volba.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1830 se Karolina stala obětí požáru, když jí vzplanuly vlasy; byla v obličeji zle zohyzděna.
It' s Central European.Sort ofWikiMatrix WikiMatrix
Goldingay cituje dokument zvaný „Babylónský Job“ a říká, že tento dokument „potvrzuje tresty od Boha, nemoc, pokoření, hledání výkladu děsivého snu, to, že byl svržen jako strom, odveden pryč, že jedl trávu, přišel o rozum, žil jako dobytče, že na něj Marduk sesílal déšť, že měl zohyzděné nehty, že mu narostly vlasy a že byl spoután, a pak uzdraven, za což chválí boha“.
I asked you not to comejw2019 jw2019
Měl bolesti, ale daleko horší pro něho bylo vědomí, že zůstane celý život zohyzděný.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Tvé tělo může být zohyzděno k nepoznání, ale tvá duše bude žít věčně!
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleťové přípravky pro péči o zohyzděnou pleť (léčivé a neléčivé), jmenovitě kyseliny více druhů ovoce ve formě čisticích přípravků, čisticích gelů, masek, adstringentních přípravků, pleťových krémů, pleťových vod, peelingových krémů a mlék na čištění pleti
You must consider these thingstmClass tmClass
Dva z mužů jeho strýce našli v lese, mrtvé a zohyzděné, ale jejich mrtvoly uprostřed chladu noci ožily.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Nemohl k rybě už promlouvat, protože byla příliš zohyzděna.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komorník to přežil, ale zůstal navždy zohyzděn.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narážím na svůj obličej zohyzděný od AIDS.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.