zohledňující rovnost žen a mužů oor Engels
zohledňující rovnost žen a mužů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gender-sensitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Které prvky zohledňující rovnost žen a mužů jsou uplatněny ve stávajícím VFR?
Something very important, and I have to explore itnot-set not-set
upozorňuje na velký význam používání jazyka zohledňujícího rovnost žen a mužů
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersoj4 oj4
upozorňuje na velký význam používání jazyka zohledňujícího rovnost žen a mužů;
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Projednání cílů SMART, ukazatelů, komunikace zohledňující rovnost žen a mužů, sledování, hodnocení, zveřejňování a šíření informací;
Shall I take your coat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plán skupiny G7 týkající se hospodářského prostředí zohledňujícího rovnost žen a mužů
Just scrap that whole ideaConsilium EU Consilium EU
V rámci souhrnného rozpočtu EU nedochází k systematickému uplatňování rozpočtové iniciativy zohledňující rovnost žen a mužů.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolnot-set not-set
pravidelný přezkum podmínek přijímání, včetně podmínek náborových agentur nebo vzdělávacích institucí, transparentnosti, dostupnosti, komunikace zohledňující rovnost žen a mužů,
With all my teeth, it would have been bettereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Při svých činnostech zaměřených na kontrolu ručních palných a lehkých zbraní středisko SEESAC uplatňuje přístup zohledňující rovnost žen a mužů.
You want serious?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento obecný přístup by měly doplňovat tematické programy a případně akce rychlé odezvy s přístupem zohledňujícím rovnost žen a mužů.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homenot-set not-set
1.15EHSV znovu zdůrazňuje, že je důležité propojit sestavování rozpočtů zohledňujících rovnost žen a mužů s celkovými opatřeními v oblasti rovnosti žen a mužů.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Eurlex2019 Eurlex2019
Které prvky zohledňující rovnost žen a mužů zahrnuty nebyly a jaká opatření a časové plány přijala Komise s cílem řešit veškeré případné nedostatky?
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsnot-set not-set
V mezidobí byl zveřejněn společný komentář OSN zaměřený na prosazování přístupu založeného na lidských právech zohledňující rovnost žen a mužů a problematiku dětí.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationnot-set not-set
Účinné zapojení žen do rozhodovacích procesů na všech úrovních je zásadní, aby bylo možné vytvářet reakce na odstraňování základních nerovností zohledňující rovnost žen a mužů.
A stupid questionnot-set not-set
Cílem rozpočtů zohledňujících rovnost žen a mužů a souvisejících politik je přispět k dosažení rovnosti žen a mužů a zajistit udržitelnější a inkluzivnější růst a zaměstnanost.
It was me just now.Do you see?not-set not-set
Účelem sestavování rozpočtu s ohledem na rovnost pohlaví je zajištění vyšší účasti v rámci procesu rozpočtu zohledňujícího rovnost žen a mužů, a tudíž podpora transparentnosti a odpovědnosti.
But Maria can do it!not-set not-set
EHSV by prosazoval cíle provádění politiky zohledňující rovnost žen a mužů prostřednictvím stanovení jasných cílů: podmínky a definovanou působnost, včetně ukazatelů, které by vypracovali členové při utváření platformy.
if thats ok with youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozpočet zohledňující rovnost žen a mužů je uznán jako důležitý nástroj politiky rovných příležitostí s cílem odstranit netransparentnost v rovné účasti, a tím posílit rovnost pohlaví v rámci ESF+.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotnot-set not-set
EHSV doporučuje, aby jako klíčový nástroj k dosažení výše uvedených cílů bylo využito provádění politik zohledňujících rovnost žen a mužů a sestavování rozpočtu s ohledem na rovnost žen a mužů.
I can' t.My mom saideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je proto nutné vyvinout systematický a komplexní přístup k aktivním politikám v oblasti trhu práce, včetně opatření pro zdraví a bezpečnost na pracovištích, a jasnou strategii zohledňující rovnost žen a mužů.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headnot-set not-set
V zájmu soudržnosti vnější činnosti Unie zohlední Komise přístup přijatý Radou v rámci příslušné politiky, včetně přístupu zohledňujícího rovnost žen a mužů, a to při plánování a následném provádění těchto opatření.
This guy is a veterannot-set not-set
DE, LV, SE a SK vysvětlily, že při výběru zaměstnanců a partnerských organizací, jakož i při výběru druhu pomoci, která má být cílovým skupinám poskytována, byl použit přístup zohledňující rovnost žen a mužů.
What' s up with you, Kara?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„vyslovuje politování nad tím, že z rozpočtových iniciativ zohledňujících rovnost žen a mužů vyplynulo, že genderová perspektiva se zdaleka nebere v potaz ve všech politikách, na všech úrovních a ve všech fázích procesu tvorby politik;“
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důležité nástroje pro začleňování hlediska rovnosti žen a mužů, mezi které patří genderové ukazatele, posuzování dopadů na rovnost žen a mužů nebo rozpočtové iniciativy zohledňující rovnost žen a mužů, orgány EU nebo vnitrostátní orgány zřídka přijímají.
You gave us a sick childnot-set not-set
ZDŮRAZŇUJE v souvislosti s opatřeními v oblasti klimatu význam lidských práv, rovnosti žen a mužů, přístupu zohledňujícího rovnost žen a mužů, spravedlivého přechodu pracovních sil, důstojných pracovních míst, vzdělání a zvyšování informovanosti, jakož i potravinové zabezpečení.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Consilium EU Consilium EU
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.