zpevnění hráze oor Engels
zpevnění hráze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dyke reinforcement
en
The addition of material to strengthen the structure of the dykes.
dyke reinforcement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiné oblasti se musí potýkat s obtížemi způsobenými vodou a musí investovat do zpevnění hrází.
I don ' know why the guys line up for herEuroparl8 Europarl8
Kameny z nich se totiž používaly ke zpevnění hrází a ke stavbě kostelů i obydlí, a proto 21. července 1734 vydala Správa oblasti Drenthe zákon, který dolmeny chránil.
Two days ago you came up here to close up your parents ' housejw2019 jw2019
Přístav Norrköping: rozšíření a prohloubení vjezdové plavební dráhy a zpevnění stávajících přístavních hrází Tento projekt přispěl k bezpečnější plavbě v souladu s mezinárodními normami.
Oh, well, it' s crowded and all thatelitreca-2022 elitreca-2022
zásah č. 3: oprava a zpevnění vnitřní strany přístavní hráze v doku č. 3 (Molo Cesario Console) (výše podpory: 13 000 000 EUR).
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurlex2019 Eurlex2019
Celkové náklady na tyto investice činí 51 929 854,50 EUR a lze je rozdělit na tři části: a) konstrukční renovace některých částí doku č. 3; b) přizpůsobení čerpacího zařízení doků č. 1 a 2, obnova stěn přístavní hráze přiléhajících k doku č. 2 a c) oprava a zpevnění vnitřní strany přístavní hráze v doku č. 3.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Překročíme hlavní silnici Hodonín - Holíč a po zpevněné hrázi pokračujeme dál podél řeky Moravy.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavebnictví a opravy, zejména stavební práce, opravy a izolační práce na silnicích, cestách, letištních pojížděcích drahách, mostech, stavbách, na jízdních hranách a okrajích vozovky a na vodorovném značení vozovek, na hrázích a vodních cestách, na zpevnění břehů, kanálech, podzemních potrubích a na sportovních zařízeních
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?tmClass tmClass
Během výstavby mostu Joffre v Quebeku (Kanada) byly zpevněny paluby hrází, dlažba a zátarasy.
And I see how the girls look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokračujeme po zpevněné asfaltované hrázi směrem k vodnímu dílu u Hodonína.
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zbytek světa tomu začal věnovat pozornost, ale Bush, jenž ignoroval jak výstrahy ohledně plánů al-Káidy před 11. zářím 2001, tak varování týkající se protipovodňových hrází v New Orleans, ba dokonce osekal finance na jejich zpevnění, nevedl Ameriku k tomu, aby jednala podobně.
He' s got himself into a private warNews commentary News commentary
Vzdušná strana obou hrází je zpevněna travním porostem Technologické zařízení pro převádění vody a vodárenský odběr je umístěno ve sdruženém objektu v nejnižším místě hráze.
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cyklostezka vede po hrázích a lesem po zpevněných cestách.
Is Dad home?- No. He oughtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho tvůrci chytře využili přirozeného pískovcového valu, zpevněného nepropustnou vulkanickou žilou jako dokonalé hráze.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chirurgický zákrok vaginoplastika je pro řešení těchto potíží ideální, mimo to se však ještě podílí na zpevnění oslabeného pánevního dna včetně poševní hráze.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zbývající část pozemku je převážně zatravněná se stávajícími plochami parkoviště, zpevněné plochy a chodníky, s několika vzrostlými stromy na hrázi již zmiňovaného rybníku.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
konstatuje, že není znám způsob zpevnění přirozených ledovcových jezer, zároveň však poznamenává, že zpráva vypracovaná v rámci Programu OSN pro životní prostředí s názvem „Vysokohorské ledovce a změna klimatu“ z roku 2010 popisuje jiné způsoby, jimiž lze zmírnit dopady povodní způsobených protržením jejich hrází, a to výstavbou sifonů, otevřených kanálů a vodních tunelů, díky nimž se sníží hladina vody ledovcových jezer, řízením toku vody do místního říčního systému a využitím dané vodní nádrže jako zdroje;
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Naše desky vyrobené z recyklovaného plastu jsou vhodné například pro obrubníky, bočnice záhonů, vyvýšené záhony, kompostéry, zpevněné okraje, pískoviště, odpočívadla, sportovní hřiště, terasy, tribuny, stupačky, hráze, podezdívky a ploty. Palubky Průřez
First time you walk in without breaking inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li se při porodu vyhnout natržení nebo nástřihu hráze, pak se seznamte se zdravotnickým prostředkem Aniball, sloužící k předporodní přípravě a zpevnění svalů pánevního dna po porodu.
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z Visalají vede lesními cestami a po 2 km se napojuje (rozcestí Těšiňoky) na zpevněnou cestu údolím potoka Řečice až k rameni přehrady Šance, na most, tzv. Masarykovo údolí až na hráz přehrady a dolů do centra Ostravice.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z Visalají vede lesními cestami a po 2 km se napojuje (rozcestí Těšiňoky) na zpevněnou cestu údolím potoka Řečice až k rameni přehrady Šance, na most, tzv. Masarykovo údolí až na hráz přehrady a dolů do centra Ostravice.
I just--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále došlo ke zpevnění kamenné části, osazení areálu informačními tabulemi, vybudování nové bezpečné lávky přes Bílou Desnou a také přístřešku pro turisty v místě, kde kdysi stála Krömerova bouda (foto 3 a 4). Byly vytvořeny chodníčky po hrázi a zřízena naučná stezka, jež vede z Desné až k areálu Protržené přehrady.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.