ztráty z rozsahu oor Engels
ztráty z rozsahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
diseconomies of scale
fenomény koncentrace nejsou oproštěny od rizika a mohou přivodit ztráty z rozsahu;
concentration is not without risk, and may bring diseconomies of scale; and
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fenomény koncentrace nejsou oproštěny od rizika a mohou přivodit ztráty z rozsahu;
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Existovalo by vysoké riziko jejich zastarávání a došlo by ke ztrátě úspor z rozsahu a ke ztrátě možnosti dosáhnout snížení celkových nákladů.
Been a long timeEurlex2019 Eurlex2019
Roztříštěný evropský trh může vést ke ztrátám úspor z rozsahu, k pomalejšímu rozšiřování služeb a k dražšímu zařízení.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
ztráty úspor z rozsahu,
ANTIPOVERTY ACTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·ztráty úspor z rozsahu,
You gotta look out for number oneEurlex2019 Eurlex2019
Pro účely odstavce 1 příslušné orgány rovněž potvrdí, že instituce vylučuje z rozsahu ztráty z operačního rizika tyto položky:
Captain, are you all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výsledný pokles cen a ztráta úspor z rozsahu kvůli nízkému využití kapacity vedly k neudržitelné úrovni záporné ziskovosti působící výrobnímu odvětví Společenství finanční ztráty
* and he likes to eat the sandwiches *oj4 oj4
Výsledný pokles cen a ztráta úspor z rozsahu kvůli nízkému využití kapacity vedly k neudržitelné úrovni záporné ziskovosti působící výrobnímu odvětví Společenství finanční ztráty.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Během PO se objem prodeje na vnější trhy velmi blížil úrovni zjištěné v roce #, a proto nelze přičítat vývozní činnosti ztrátu úsporami z rozsahu
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesoj4 oj4
Během PO se objem prodeje na vnější trhy velmi blížil úrovni zjištěné v roce # a proto nelze přičítat vývozní činnosti ztrátu úsporami z rozsahu
Within minutes, Siroj4 oj4
Během PO se objem prodeje na vnější trhy velmi blížil úrovni zjištěné v roce 1999, a proto nelze přičítat vývozní činnosti ztrátu úsporami z rozsahu.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Během PO se objem prodeje na vnější trhy velmi blížil úrovni zjištěné v roce 1999 a proto nelze přičítat vývozní činnosti ztrátu úsporami z rozsahu.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
Výsledné stlačení cen a ztráta úspor z rozsahu kvůli nízkému využití kapacity vedly k nedostatečné úrovni ziskovosti navzdory příznivým celkovým hospodářským podmínkám, které převládaly v posuzovaném období.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
Vstup dalších provozovatelů by vedl ke ztrátám na úsporách z rozsahu.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Výsledné stlačení cen a ztráta úspor z rozsahu kvůli nízkému využití kapacity vedly k nedostatečné úrovni ziskovosti navzdory příznivým celkovým hospodářským podmínkám, které převládaly v posuzovaném období
And just for the record, I love you, toooj4 oj4
Absence opatření na evropské úrovni by mohla v oblasti snižování emisí CO2 z těžkých nákladních vozidel vést ke vzniku řady vnitrostátních režimů, a tudíž k roztříštění trhu a ztrátám úspor z rozsahu.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně navíc tvrdí, že zvýšení výrobních nákladů vyplývá nejprve z vyšších nákladů na vstupy, dále ze ztráty úspor z rozsahu v důsledku snížení nebo přeorientování výroby a konečně z jiných činitelů, jež nesouvisí se spornými dovozy.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Za druhé, skupina Areva provádí ambiciózní plán výkonnosti a konkurenceschopnosti, jehož cílem je především kompenzovat ztráty úspor z rozsahu vyplývající z řady převodů, které jsou prováděny, například v oblasti nákupů.
Won' t you come in and have a moccaccino?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
480 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.