ztupený oor Engels
ztupený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blunted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento požadavek se netýká částí vnějšího povrchu, které vyčnívají méně než 5 mm, avšak rohy takových částí směřující ven musejí být ztupeny, kromě částí vyčnívajících méně než 1,5 mm.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
Zařízení vyčnívající méně než 5 mm musí mít ztupeny hrany směřující ven.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Jakob se naklonil kupředu a podal mu dlouhý jedenapůlruční meč s očividně ztupeným ostřím.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Tento požadavek se netýká částí vnějšího povrchu, které vyčnívají méně než # mm, avšak rohy takových částí směřující ven musí být ztupeny, kromě částí vyčnívajících méně než #,# mm
Can you hear that music?oj4 oj4
V Kralické bibli je uvedeno: „Ztupeni jsou smyslové jejich. Nebo až do dnes ta zástěra v čítání Starého Zákona zůstává neodkrytá; nebo skrze Krista se odnímá.“
I' il take them onjw2019 jw2019
Tyto hrany však mohou být ztupeny, pokud vyčnívají méně než 5,0 mm; pro hrany vyčnívající méně než 1,5 mm neexistují žádné specifické požadavky.
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se netýká částí vnějšího povrchu, které vyčnívají méně než 5 mm, avšak rohy takových částí směřující ven musí být ztupeny, kromě částí vyčnívajících méně než 1,5 mm.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
Spojení předních a bočních ploch každého prvku tvořícího mřížku nebo mezeru musí být ztupeno.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Na přidané ozdoby s tloušťkou menší než # mm se nevztahuje požadavek nejmenšího poloměru zaoblení # mm; hrany ozdob směřující ven musí však být ztupeny
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyeurlex eurlex
mají v takové otevřené poloze poloměr zaoblení nejméně #,# mm (tento požadavek se neuplatní, vyčnívají-li v nejvíce otevřené poloze nejvýše # mm; v tomto případě musí být hrany částí směřujících ven ztupeny
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.oj4 oj4
Každý hrot byl ztupen.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2.6.2.1 V případě vozidel kategorií L2e-U, L5e-B, L6e-BU a L7e-CU musí být hrany, kterých se lze dotknout koulí o průměru 100 mm, alespoň ztupeny, pokud vyčnívají 1,5 mm nebo více.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě se požadavek minimálního poloměru zaoblení nepoužije, jestliže výška výčnělku není větší než polovina jeho šířky a jeho hrany jsou ztupeny.
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
Pokud tyto součásti nevyčnívají z okolního povrchu o více než 5 mm, tento požadavek se na ně neuplatňuje; v tomto případě však musí být jejich ven směřující hrany ztupeny.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Právě tak jako může pilník naostřit ztupené ostří nože, může i tvé kamarádství s druhými ‚ostřit‘ tvou osobnost.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionjw2019 jw2019
"6.5.3 Bod 6.5.2 se nevztahuje na části na nárazníku nebo části nárazníku nebo pro vložky nárazníku, které vyčnívají méně než 5 mm, zejména pro kryty spojů a trysky ostřikovačů světlometů; hrany takových částí, které směřují ven, musejí však být ztupeny, kromě částí, které vyčnívají méně než 1,5 mm."
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Spojení předních a bočních ploch každého prvku tvořícího mřížku nebo mezeru musí být ztupeno
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownereurlex eurlex
- mají v takto otevřené poloze poloměr zaoblení nejméně 2,5 mm (tento požadavek neplatí, vyčnívají-li v nejvíce otevřené poloze nejvýše 5 mm; v tomto případě musí být hrany částí směřujících ven ztupeny),
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
Hrany těchto zařízení vyčnívajících méně než 5 mm musí být ztupeny.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Zařízení vyčnívající méně než # mm musí mít ztupeny hrany směřující ven
I' m talking about killing a wolfoj4 oj4
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.