zvýšené celoživotní riziko
excess lifetime risk
zvýšené riziko oor Engels
zvýšené riziko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elevated risk
Pacientům trpícím jaterními potížemi může při užívání přípravku Reyataz hrozit zvýšené riziko poškození jater
Patients who have problems with their liver may be at an elevated risk of liver damage when taking Reyataz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snížení průměrné délky života tak vychází ze zvýšeného rizika nemoci z povolání způsobeného kontaktem s azbestem.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
· zvýšené riziko sociálního vyloučení,
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Nedoporučuje se současné podávání ribavirinu se zidovudinem z důvodu zvýšeného rizika anémie (viz bod
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEMEA0.3 EMEA0.3
Zvýšené riziko nežádoucích účinků závislých na dávce, např. rabdomyolýzy (snížený jaterní metabolizmus léku na snížení cholesterolu
Destroy this letterEMEA0.3 EMEA0.3
Veškeré osobní ochranné prostředky musí být přiměřené pro vyskytující se rizika a samy nesmějí působit jakékoli zvýšení rizika.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
- Potenciální zvýšení rizik pro lidi a/nebo životní prostřední.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Nekrytý krátký prodej může být rovněž spojen se zvýšeným rizikem selhání při vypořádání a volatility.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
Tato odchylka by však neměla vést ke zvýšení rizika neoprávněných plateb.
Well, it' s just that I... you, youEuroParl2021 EuroParl2021
„ Léčba osteoporózy u mužů se zvýšeným rizikem fraktur
Aid will be granted to cover the following eligible costsEMEA0.3 EMEA0.3
Zvýšení rizika pro životní prostředí
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli využití ochranného bloku o šířce 5 MHz je spojeno se zvýšeným rizikem rušení.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEuroParl2021 EuroParl2021
Lze očekávat lymfocytopeni trvající několik měsíců a imunosupresi se zvýšeným rizikem infekcí
Because I have special powerEMEA0.3 EMEA0.3
Okamžitě po porodu potřeba inzulínu rapidně poklesne (zvýšené riziko hypoglykémie
The sequence is red, white, orange and greenEMEA0.3 EMEA0.3
Po léčbě preparáty gonadotropinů existuje zvýšené riziko vícečetného těhotenství
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EMEA0.3 EMEA0.3
Metaanalýza publikovaná v roce 2014 identifikovala zvýšené riziko NHL u pracovníků vystavených přípravkům s glyfosátem.
Guess what I want on my burgerWikiMatrix WikiMatrix
Víme, že mléko je spojeno... se zvýšeným rizikem rakoviny prostaty.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtrnáctý bod odůvodnění nařízení o přepravě odpadů obsahuje odkaz na to, o jaký druh zvýšení rizika musí jít.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
Nicméně zvýšené riziko vzniku zlomenin nebo příznaky vzniku klinicky významných kostních abnormalit se v průběhu # týdnů neprojevily
What an inspiration you' ve been to us allEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti se zvýšeným rizikem by měli být pečlivě sledováni
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEMEA0.3 EMEA0.3
– předcházejí zvýšeným rizikům povodní, které jsou důsledkem zakrývání;
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationnot-set not-set
Polymorfismus tohoto genu je asociován se zvýšeným rizikem osteoporotických zlomenin.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Děti často nesou následky ozbrojeného konfliktu a čelí zvýšenému riziku mnohonásobného a opakovaného porušování nejzákladnějších práv.
Don' t talk to me about it!not-set not-set
U dospívajících a dětí je třeba posoudit možný přínos léčby přípravkem Crixivan vůči zvýšenému riziku nefrolitiázy (ledvinových kamenů
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEMEA0.3 EMEA0.3
Je-li zjištěna jakákoli možnost zvýšení rizika:
Let me ask you a question, seriouslyEurlex2019 Eurlex2019
9576 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.