zvětšit se oor Engels
zvětšit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expand
grow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvětšit se dá.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stesk po domově se může zvětšit, jestliže se s lidmi obtížně dorozumíváš, protože musíš mluvit cizím jazykem.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Uvědomil jsem si, že se povrch nové černé díry může pouze zvětšit - nikdy se nemůže zmenšit.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže úhel odbočení (výhybky a výhybkové konstrukce) pozmění vychýlení vozidel, musí se délka přímého úseku zvětšit, aby se vyrovnal výsledný přídavný vzájemný posun nárazníků.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
Nejsem si jistý, chtěla... to zvětšit, aby se to dalo lépe rozpoznat.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by vás o tři palce zvětšit, když se naladí správná stanice.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá kapička se musí zvětšit nejméně milionkrát, aby se z ní stala jedna dešťová kapka.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersjw2019 jw2019
Historické rozdíly v úrovni rozvoje regionů se mohou zvětšit a můžeme se rovněž stát svědky toho, že se objeví nové faktory rozdílnosti.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Pro prvních # odeslaných žádostí je příspěvek # peset (#,# EUR), částka, jež se může zvětšit, pokud se množství projednávaných žádostí zvýší v porovnání s předcházejícím rokem, kdy příspěvek činil mezi # (#,# EUR) a # pesetami (#,# EUR) za žádost
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateoj4 oj4
Jestliže popruh při průchodu některou tuhou částí mění směr více než jednou, může se zatížení 0,5 daN zvětšit, aby se dosáhlo předepsaného posuvu popruhu 300 mm při průchodu touto tuhou částí."
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
Musí se působit stálou silou # daN. Jestliže popruh při průchodu některou tuhou částí mění směr více než jednou, může se zatížení # daN zvětšit, aby se dosáhlo předepsaného posuvu popruhu # mm při průchodu touto tuhou částí
It' s whatever you' re afraid of!eurlex eurlex
Musím zvětšit incizi, abych se dostala k aortě.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se zvětšit vzdálenost mezi námi.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepokusil se zvětšit oblast, ve které žijeme.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musejí se zvětšit.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pravda, ale nesmí to znamenat, že malým podnikům nebude umožněno se zvětšit.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEuroparl8 Europarl8
Je načase se zvětšit.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Kdybychom měli dokonalé světlo a lepší kamery, mohli bychom obraz zvětšit a podívat se mu na zorničky.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Pokusím se zvětšit rozlišení senzorů.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zaútočí, pokus se zvětšit co nejvíc to půjde
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže se zvětšit.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala by se zvětšit?
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se zvětšit zónu svobody ve světě
Well, go on, say itopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš zhubnout, vyjasnit si obličej, opálit se, zvětšit si prsa, změnit pohlaví - na tom nezáleží.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusím se zvětšit frekvenční rozptyl.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
768 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.