zvedání půdy
rising
zvedání oor Engels
zvedání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raise
Při zvedání se musí zdvíhat současně spodní rám a rámy podvozků.
The wagon lifting operations shall be effected by simultaneous raising of the underframe and bogie frames.
lifting
Jsi pozorný a hodný a pokud jde o zvedání věcí, tak na tebe nikdo v ordinaci nemá.
You're thoughtful and kind, and you're the best at lifting things of anybody at the office.
elevating
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raising · uplift · lift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zubní nástroje pro zvedání membrány dutiny a aplikaci kostního prášku, nastavitelná násada se dvěma břity pro štěpy pojivové tkáně, zubní explantátové sady obsahující trepanační přístroje s celou řadou břitů různých velikostí pro odstraňování implantátů, zubní nástroje, jmenovitě ústní irigátory, ruční nástroje pro vrtání kostí, ruční nástroje pro oddělování membrány dutiny od čelistní kosti a ruční nástroje na utěsňování kostí
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonetmClass tmClass
Strojní zařízení určené ke zvedání osob nebo osob a nákladů musí být vybaveno závěsným nebo podpěrným zařízením nosné části navrženým a konstruovaným tak, aby byla zajištěna odpovídající úroveň bezpečnosti a předešlo se riziku pádu nosné části
I had a great spot picked out thereoj4 oj4
(5) Příslušné závazné předpisy členských států pro stavební výtahy určené ke zvedání osob nebo osob a nákladů, které jsou obvykle ve skutečnosti doplňované závaznými technickými specifikacemi nebo nezávaznými normami, nemusí nutně vést k rozdílným úrovním ochrany zdraví a bezpečnosti, přesto však vzhledem ke své odlišnosti vytvářejí překážky obchodu v rámci Společenství.
The last major review of corporate tax dates back to the #snot-set not-set
3.2.7 Pracovní zařízení sloužící ke zvedání volně visících nevedených břemen umístěná pod širým nebem se musí přestat používat, pokud se povětrnostní podmínky zhorší natolik, že je ohrožena bezpečnost jejich provozu a zaměstnanci jsou vystaveni riziku.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Stroje na zvedání velké zátěže
Why don' t you shut up, please?tmClass tmClass
„Nosnou částí“ se rozumí část výtahu, na níž se nacházejí osoby nebo náklad za účelem jejich zvedání nebo spouštění.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsnot-set not-set
Zvedací stroje, včetně visutých jeřábů pro průmyslové zvedání a obráběcích strojů
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamenttmClass tmClass
Postupy pro zvedání a odtažení
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
„nosnou částí“ část výtahu, na níž se nacházejí osoby nebo náklad za účelem jejich zvedání nebo spouštění;
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Stroje, přístroje a zařízení používané výhradně nebo hlavně pro a) výrobu nebo opravu masek a ohniskových destiček; b) montáž polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů a c) zvedání, manipulaci, nakládání nebo vykládání ingotů (boules), destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů a plochých panelových displejů
They will be under it againEurlex2019 Eurlex2019
Díly strojů, přístrojů a zařízení používaných výhradně nebo hlavně pro a) výrobu polovodičových ingotů (boules) nebo destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů nebo plochých panelových displejů; b) výrobu nebo opravu masek a ohniskových destiček; c) montáž polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů a d) zvedání, manipulaci, nakládání nebo vykládání ingotů (boules), destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů a plochých panelových displejů (kromě nástrojových držáků, samočinných závitořezných hlav, upínacích zařízení a částí, součástí a příslušenství obráběcích strojů pracujících pomocí ultrazvuku)
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
50 cyklů zvedání provedených v pobřežních vodách, z nichž 20 cyklů musí proběhnout v noci, pokud jsou prováděny noční lety, přičemž za cyklus zvedání se považuje jedno spuštění a zvednutí háku jeřábu;
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Stroje, přístroje a zařízení používané výhradně nebo hlavně pro a) výrobu nebo opravu masek a ohniskových destiček, b) montáž polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů, a c) zvedání, manipulaci, nakládání nebo vykládání ingotů (boules), destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů a plochých panelových displejů
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
Údržba a opravy motorových strojů a přístrojů na kopání, hloubení, mechanickou manipulaci, zvedání, nakládání a přepravu zeminy, nerostů, půdy, plodin a podobných materiálů, údržba a opravy vozidel a motorů pro pozemní vozidla
I would, if I were themtmClass tmClass
Elektrické napájení tachografu musí být zajištěno prostřednictvím bezpečnostní bariéry připojené přímo k baterii (bod # #) a elektrické zařízení mechanismu zvedání nápravy podvozku se musí nacházet tam, kam je původně nainstaloval výrobce vozidla, a musí být ochráněno vhodným utěsněným krytem (bod
Within minutes, Siroj4 oj4
Údržba a opravy poháněných strojů a přístrojů na kopání, hloubení, mechanickou manipulaci, zvedání, nakládání a přepravu zeminy, nerostů, půdy, plodin a podobných materiálů
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativetmClass tmClass
Popis, barevné kódování a prostředky pro identifikaci bezpečných bodů pro zvedání (včetně výkresů, schémat nebo fotografií): ...
Been a long timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mají však dodatečné funkce pro zvedání nákladu, zakládání, fungování jako pracovní deska/plošina nebo vážení nákladu, které jednoznačně vyžadují pokročilejší nebo doplňkové technické součásti.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
- nebo bez zvedání kol (např. u systémů vzduchového pérování nebo u jiných systémů),
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Kovové věšáky, táhla, řemeny, pásky a pásy používané ke zvedání a přenášení nákladu, kovové a hliníkové dveře, okna, rolety, žaluziové okenice, kovové žaluzie
You' re my scapegoattmClass tmClass
zdvihací zařízení jevištní techniky určená ke zvedání účinkujících během představení
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toooj4 oj4
Zvedání – metoda ověření pevnosti
Meet some new peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Zvedací vozíky pro zvedání palet a nákladů, zvedací prostředky pro sklady i bez obsluhy, části a náhradní díly pro výše uvedené výrobky
One of our most controversial acquisitionstmClass tmClass
Stroje, mechanické přístroje a mechanická zařízení v oboru zařízení pro manipulaci a zvedání a pojízdných technologií, mobilní jeřáby, v zásadě teleskopické jeřáby, jeřáby s příhradovou věží, dokové jeřáby a železniční jeřáby, jeřábová a manipulační zařízení, portálové jeřáby, sloupové jeřáby, vysokozdvižné vozíky, přemísťovací mosty, zařízení pro manipulaci s dlouhými předměty, zařízení pro manipulaci s kontejnery
Whatever he offers you, I' il double ittmClass tmClass
Ovládání zvedacího mechanismu tříbodového závěsu musí být provedeno způsobem, který zajistí bezpečné vykonávání operací zvedání a spouštění, nebo musí být ústrojí, jímž se ke zvedacímu mechanismu připojuje nářadí, opatřeno automatickým spojovacím zařízením, aby mezi traktorem a připojeným nářadím nebyla nutná přítomnost obsluhy.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.