zvyk je železná košile oor Engels
zvyk je železná košile
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
old habits die hard
en
existing habits are hard to change
you can't teach an old dog new tricks
[ you can’t teach an old dog new tricks ]
en
It is very difficult to change a person's habits or character.
old habits die hard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na což já říkávám, " zvyk je železná košile ".
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile co?
This is very interestingopensubtitles2 opensubtitles2
Zvyk je železná košile.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již neoperujete, ale zvyk je železná košile.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je... železná košile.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile Trance.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bych, že zvyk je železná košile.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile
Just hold your tongue.- About what?jw2019 jw2019
Protože, zvyk je železná košile... Železná košile, takže...
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zvyk je železná košile."
As a B.Sc. graduate of the Universityof New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.WikiMatrix WikiMatrix
Kdyby byla bodla přímo kupředu, Kin by nemohla přežít, jenže zvyk je železná košile.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Ale „zvyk je železná košile.
Don' t look at me!I' m shooting herejw2019 jw2019
Říká se, že zvyk je železná košile.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile. Ne.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile a není snadné ji svlékout.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyk je železná košile.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.