Skalisté hory oor Spaans
Skalisté hory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Montañas Rocosas
Když jsem byl mladý, naše rodina musela k návštěvě prarodičů přejet americké Skalisté hory.
Cuando era joven, nuestra familia viajaba en auto por las Montañas Rocosas de Estados Unidos para visitar a los abuelos.
Rocosas
Union Pacific šla západně přes pláně a přes Skalisté hory.
Y la Union Pacific, avanzando hacia el oeste por las planicies y faltaban las Rocosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Montañas Rocosas, Rocosas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě probíhalo ustavení linií ve Skalistých horách a všechno na západ od ní byla válečná zóna.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
Od vrcholků Skalistých hor až po nejníže položené místo v Grand Canyonu, všechny změny pocházejí ze střetu sil.
¡ Vamos,hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Union Pacific šla západně přes pláně a přes Skalisté hory.
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve mně to armáda uviděla na jakési opuštěné silničce kdesi ve Skalistých horách v Coloradu.
Sí, por fin nos encontramosLiterature Literature
Do zabezpečeného zařízení zde ve Skalistých horách.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem pocit, že kdyby se... Josephovi mohlo splnit jeho přání, byl by průkopníkem cesty do Skalistých hor.
No, es su apodoLDS LDS
Svatí přišli na západ a usadili se v srdci Skalistých hor, kde Církev začala vzkvétat.
No durarâ mucho tiempo mâsLDS LDS
Když se znovu vrátím ke svým zážitkům z mládí, vybavuje se mi jeden konkrétní přejezd Skalistých hor.
No visitantesLDS LDS
* Proč se president Young rozhodl zůstat ve Skalistých horách, místo aby pokračoval do Kalifornie?
Dónde está la luz, por DiosLDS LDS
* Čeho dosáhli Svatí jako pionýři ve Skalistých horách?
¿ El Príncipe Fyren...?LDS LDS
Vyhlaste poplach pro záchranné čety na trase odtud až do Skalistých hor.
Margie, el año pasado no es este añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato stanice znamenala první trvalé evropské osídlení ležící na západ od Skalistých hor v dnešní Kanadě.
He estado pensando mucho acerca de tiWikiMatrix WikiMatrix
Tak takový nepřítel na nás čekal za Skalistými horami.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
2000 mil na západ leží Pacifik a přesto jsem se zasekl zde, blokován Skalistými horami.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co přijde příště, Japonci zaútočí na Skalisté hory?
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit proti nám u Skalistých hor vojáky nebo nás zplynovat, jako to udělali Ukrajinci?
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
Největší západně od Skalistých hor.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Skalistých horách žádní Kyklopové nejsou. Že ne?
No tienes los huevosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardního západního času, nebo času Skalistých hor?
No, no me gustaopensubtitles2 opensubtitles2
Ve vidění spatřil Svaté, jak opouštějí Nauvoo a odcházejí do Skalistých hor.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLDS LDS
Jezdec ze Skalistých hor.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouho jsme žili jako lovci ve Skalistých horách, a tak jsme netušili, jak bude těžký přijímat rozkazy.
Es mi misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfe, máme mlhu na všech letištích východně od Skalistých hor
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoopensubtitles2 opensubtitles2
Máme dluhy vůči všem elektrárnám západně od Skalistých hor.
Me haces dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byl mladý, naše rodina musela k návštěvě prarodičů přejet americké Skalisté hory.
Esta corte marcial ha terminadoLDS LDS
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.