komu
cual · cuy · cuyo · quien · quienes · quién · quiénes
koho oor Spaans
koho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
cual
Ten kdo to sem dal, použil určitě sebedestruktivní otisk.
Sea cual sea el programa del carguero, se autodestruirá al imprimirlo.
cuy
quien
Chci se ujistit, že jste ten, kdo říkají, že jste.
Quiero asegurarme de que seas quien dices ser.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quienes · quién · quiénes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, ale kdybys vsadil, na koho by to bylo?
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaopensubtitles2 opensubtitles2
Hele, pro koho pracujete?
Los policías han vuelto a sus cafeteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÝVOJ V POČTU OVCÍ A KOZ V ČLENSKÝCH STÁTECH S ČÁSTEČNÝM A ÚPLNÝM UPLATŇOVÁNÍM REŽIMU JEDNOTNÉ PLATBY V LETECH 2000–2010
Porque morirán millones de personasEurLex-2 EurLex-2
Gumpe, tady ji máš s pěknejma kozama
Tontería, estúpidos abrasantesopensubtitles2 opensubtitles2
Cílem podpory je poskytnout náhradu nákladů na testy na TSE u skotu, ovcí a koz podle čl. # písm. g) nařízení (ES) č
Gump, mira qué tetasoj4 oj4
Ne, jak jsem ti už řekl, testuji systém na někom, koho už znám.
¿ Te las vas a cortar en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marge, pro koho krajíš to kuře?
¿ Crees que no lo pensé?opensubtitles2 opensubtitles2
Dovoz ovčího a kozího spermatu a embryí
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasEurLex-2 EurLex-2
Celá léta sním o tom dni plném pýchy, kdy se probudím po přijímacím večírku a zjistím, že mi přirození obarvili na oranžovo a přivázali ke koze.
Espero que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darryl je ten o koho se opravdu bojím.
Nuestra separación no fue muy amistosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrkev, vodnice, tuřín, salátová řepa, kozí brada, bulvový celer, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
Yo... yo... tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
Směrnice #/#/EHS rovněž ukládá stanovení zvláštních veterinárních požadavků nebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedené směrnici pro dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí a koz do Společenství
Autopistasoj4 oj4
— číslo kyselosti nejvýše 10 mg KOH na gram,
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ty jsi jediný, na koho si chci nechat vzpomínky.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi jediný, koho znám, kdo nosí už 20 let ty stejné boty.
Ése se me ocurrió a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krindapána, koho musím zabít, abych se tu dočkal trochy respektu?
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víte, koho je?
¿ Dónde consiguió esos postes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koeficienty standardní produkce týkající se ostatních koz se při výpočtu celkové standardní produkce podniku zohledňují, pouze pokud v podniku nejsou chovné samice koz.
¡ Dice que está en un helicóptero!Eurlex2019 Eurlex2019
Řekla jsem vám, koho chci.
¿ Qué demonios sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchyně v Ban Sabai nabízí výběr místních čerstvých produktů z Koh Samui a postará se vám o autentický thajský kulinářský zážitek.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezCommon crawl Common crawl
za testy provedené u ovcí a koz
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicooj4 oj4
Všiml si někdo, že ten, pro koho pracuji, je bláznivý obr?
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou plemenný skot, prasata, ovce, kozy a koňovití používaní k odběru oocytů a embryí a pokud jsou plemenná prasata používaná k odběru spermatu pro umělé oplodnění, mohou plemenářské spolky a chovatelské podniky vyžadovat, aby tato plemenná zvířata byla identifikována pomocí jedné z metod uvedených v odstavci 1.
Miembro fundadornot-set not-set
Koukni na mě, dostávám lekci o principech od muže, který dělá falešné kozy a liposukce ženám ruskejch oligarchů!
¿ Y si fallara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je úžasné, jak můžeš milovat někoho, koho neznáš.
Nunca cambias, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.