eskortní letadlová loď
portaaviones de escolta
letadlová loď oor Spaans
letadlová loď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
portaaviones
es
barco de guerra
Ale ta čtvrtá letadlová loď nemůže být daleko.
Pero el cuarto portaaviones no puede estar muy lejos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvažovalo se o její přestavbě na letadlovou loď.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasWikiMatrix WikiMatrix
Pod námi bude letadlová loď a muzeum USS Intrepid.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí tady poblíž být víc než jedna letadlová loď.
¿ Encontraron algo?- NadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pojištění letecké a námořní dopravy vztahující se na zboží, letadlo, loď a odpovědnost.
Es del tamaño de una pieza de panEuroParl2021 EuroParl2021
Letadlovou loď?
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlovou loď Saratoga, Pearl Harbor
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!opensubtitles2 opensubtitles2
Letadlová loď Hirjú $ $
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je letadlová loď
Puerco Araña, Puerco Arañaopensubtitles2 opensubtitles2
Až na to, že není letadlová loď.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnikáme odvetný útok na americkou letadlovou loď v Severním moři.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlová loď s nukleárním pohonem.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Uhradí se pouze náklady na veřejnou dopravu (vlak, letadlo, loď).
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?EurLex-2 EurLex-2
Letadlová loď " Šinaru " se potápí.
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použijeme Guam a Saipan jako nepotopitelnou letadlovou loď a vybojujeme naši konečnou leteckou bitvu.
Mejor dicho,necesitas decirme lo que tú eras, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volám vám kvůli útoku na vaši letadlovou loď.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme tady letadlovou loď!
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl tu někdo kolem letadlovou loď?
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Príncipe de Asturias (R-11) je španělská letadlová loď a zároveň vlajková loď španělského námořnictva.
Levántate, viejoWikiMatrix WikiMatrix
- Druh dopravy (nákladní automobil, vlak, letadlo, loď atd.)
¿ Te lavaste los dientes?EurLex-2 EurLex-2
Jakmile budeme ve vzduchu, vyrazí letadlová loď rovnou zpátky na Havaj.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle letadlovou loď?
Querido diario, pasamos delante de la isla de Panareaopensubtitles2 opensubtitles2
O tři roky později byla pokřtěna letadlová loď USS Ronald Reagan (CVN-76).
Le diré que iremos los dosWikiMatrix WikiMatrix
Všechno, co teď musíme udělat, je najít tu čtvrtou letadlovou loď.
¡ Es una locura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlová loď.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kdy mají v plánu letadlovou loď použít.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.