Milo Đukanović
Milo Đukanović
milý oor Spaans
milý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
amable
cs
příjemný (člověk)
Nebo bys mohl být milý na své zákazníky.
O puedes simplemente ser más amable con tus clientes.
agradable
Kdybyste vy byl milejší a chytřejší, dávala bych přednost vám.
Si usted fuera más inteligente y agradable, yo preferiría la suya.
gentil
Sice vypadá jako milá dáma, ale no tak.
Parece una dama gentil y todo, pero vamos.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dulce · querido · encantador · lindo · simpático · tierno · hermoso · amado · mono · bello · caro · ameno · benigno · amada · querida · moño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrat Sernanu v mil. EUR
Yo te lo dije!EurLex-2 EurLex-2
To je od vás opravdu milé.
Tiene algo en la vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles nic neví
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODopensubtitles2 opensubtitles2
Taková milá holčička.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš milou rodinu.
Prueba de virilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ztrácím své znalosti z meteorologie, ale jaký je technický název pro ničivou bouři, jejíž rychlost převyšuje 73 mil za hodin?
Se está burlando de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolem třiceti mil.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vypouštění je prováděno ve vzdálenosti nejméně 12 námořních mil od nejbližší pevniny a na hloubce nejméně 25 m.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?EurLex-2 EurLex-2
Mají hlídky v okruhu pěti mil kolem cíle.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUR; Celková částka plánované podpory 116 mil. EUR
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroEurLex-2 EurLex-2
Dánské království a Spolková republika Německo poskytly následující informace: 1) roční pravděpodobnost, že významná výška vln přesáhne dva metry, je na uvedených trasách méně než 10 %; 2) lodě, na které by se odchylka vztahovala, provozují liniovou dopravu; 3) cesty nejsou delší než 30 mil od místa vyplutí; 4) v mořské oblasti, kde dotčené osobní lodě plují, je z pobřeží poskytováno navigační vedení a jsou k dispozici spolehlivé meteorologické předpovědi, jakož i přiměřená a uspokojivá pátrací a záchranná zařízení; 5) vzhledem k povaze cesty a plavebnímu řádu nelze registrovat detailní informace o cestujících synchronizovaně s pozemní dopravou a 6) požadovaná odchylka by neměla nepříznivý dopad na hospodářskou soutěž.
Quizás es el trabajoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zapamatuj si, milý bratříčku, že se vzdám prvnímu muži, kterého potkám.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sturgess bylo město 40 mil od Cloverdale, než se z něj stalo město duchů.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oheň dosahuje stovky mil daleko
No sea tímidaopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud byste rád do ošetřovny, mile ráda vám předepíši sedativa.
Jan, quedate fuera de la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celková částka plánované podpory: do výše 500 mil. EUR
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosEurLex-2 EurLex-2
Vím o polozbořené věži stojící asi pět mil odsud.
Esperen la llamada a escenaLiterature Literature
Je to milá holka
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.opensubtitles2 opensubtitles2
Hádám, že na mého syna pár těch mil ztrácím.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milá Jeanne, jsi unavená.
Hay varios tipos de ataúdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátil, abys znovu ubližoval svým milým rodičům?
Entonces, moriránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy vypadáte taky mile.
Nosé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moc hezké a milé a trochu staromódní jako ty.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato dohoda, která platila vedle dvoustranné dohody o rybolovu mezi Evropskou unií a Norskem z roku 1980, umožnila vzájemný přístup mezi těmito třemi zeměmi pro účely rybolovu až do 4 námořních mil od příslušných základních linií Skagerraku a Kattegatu, což jsou vody mezi Severním a Baltským mořem.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEurLex-2 EurLex-2
A přesto již havárie v elektrárně Three Mile Island dokázala, že jádro reaktoru se může roztavit.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.