miluji vás
te amo · te quiero
miluju vás oor Spaans
miluju vás
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
te amo
Lidé tě budou milovat tak, jak se budeš milovat ty sama.
Las personas solo te amarán tanto como te ames a ti mismo.
te quiero
Miluju tě víc, než ty mě.
Te quiero más que tú a mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitáne Johne, miluji vás.
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás!
Otros # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, miluju vás.
Insectos mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kdysi mě Chay-Ara milovala tak, jak předstírá, že miluje vás.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji vás, Rohan.
Hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás oba víc, než si můžete představit, ale já to nemůžu jen tak nechat být.
¡ Acaba con él!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pane miluju vás, líbej mě.
¿ Por qué hablar de esto ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji vás!
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jste ženatý, a že nikdy nebudeme moci být spolu ale miluji vás navždy.
Yo siempre era tonto y estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju Vás.
La luz que brilla el doble dura la mitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji Vás!
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás, bílé kuličky.
Sólo por el cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji vás!
¡ Hey, cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás.
Te veré alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás.
He conocido a alguien, a una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluje vás.
En el tiempo estimadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji vás oba a... asi vždycky budu
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces teneropensubtitles2 opensubtitles2
Vy nevyznáte a jste měli to mimo k někomu, kdo miluje vás
¿ Me dejas que te haga una pregunta?opensubtitles2 opensubtitles2
Miluju vás.
Da la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji vás lidi.
Lo mismo digo, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás obě.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji Vás, Stefane.
Esto es una torturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluje vás.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš svým posluchačům dále řekl: „Jestliže . . . milujete ty, kdo milují vás, jakou máte odměnu?
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?jw2019 jw2019
1807 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.