milující oor Spaans
milující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
cariñoso
Každý mazlíček si zaslouží milující a stálý domov.
Toda mascota merece un hogar estable y cariñoso.
amoroso
Protože není nic tak mocného na světě jako milující rodina.
Porque que no hay nada tan poderoso en todo el mundo como una familia amorosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj milující otec.
¿ Qué pasa con ese chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládejme na chvíli, že jsi milující dcera... a že já jsem dobrý otec.
Gire en la primera a la derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když rozmlouváme v pokorné modlitbě s naším milujícím Nebeským Otcem, náš duch se posiluje.26
No, lo siento, tienes razónLDS LDS
Ten má teda odvahu, ukázat se a hrát si na milujícího otčíma po všem, co ti způsobil.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš milující a laskavý Otec v nebi a Jeho Syn, podobně jako projektanti a stavitelé v naší době, připravili plány, nástroje a další prostředky, které můžeme použít, abychom mohli budovat a utvářet svůj život tak, aby byl pevný a neotřesitelný.
Alimaña vil y rastreraLDS LDS
15 „Jehova je milostivý a milosrdný, pomalý k hněvu a velký v milující laskavosti.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en quehan apoyado la solicitud presentada conforme al presente Reglamentojw2019 jw2019
Tvé sladkosti milujíci zuby?
Y tu deja de venir a mi hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše svědectví vykresluje obrázek idylického, milujícího manželství.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvažujeme-li, co pro nás učinil Ježíš svou výkupní obětí, a přemýšlíme-li o jeho milujících projevech a slibech, roste tím naše láska k němu.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadillojw2019 jw2019
Pamatuj, že ani vězeňské zdi, ani samovazba nemohou přerušit spojení s naším milujícím nebeským Otcem a nemohou ani narušit naši jednotu se spoluvěřícími.
¿ Qué se supone que debo hacer?jw2019 jw2019
(Žalm 66:5) Jehovovu milující laskavost bychom neměli brát jako samozřejmost.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negrojw2019 jw2019
Ethelin milující manžel.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je obtížné definovat hebrejské slovo překládané jako „milující laskavost“ a jak jinak je možné tento výraz přeložit?
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do Phantomjw2019 jw2019
Vynaložil velké úsilí, aby učinil známými Otcovy podivuhodné vlastnosti a milující opatření.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesjw2019 jw2019
Kde žádné dveře nebyly zamčené, kde se v každém domě udržovala důvěrně známá pohoda a jistota milujícího doteku.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají přitom na mysli nejen svůj fyzický život, který dostali od svých rodičů, ale především jejich milující péči a poučování, které uvádějí mládež na cestu, na níž mohou získat „tu zaslíbenou věc, kterou nám on sám zaslíbil, věčný život“. — 1. Jana 2:25.
¡ Deberías avergonzarte!jw2019 jw2019
V tomto výjimečném období roku, a zvláště o tomto velikonočním sabatu, se nemohu nezamyslet nad tím, jaký význam mají pro můj život Spasitelovo učení a Jeho laskavý a milující příklad.
Fuiste un giganteLDS LDS
To přiměje všechen lid, aby se vrhl k zemi a děkoval Jehovovi, „neboť je dobrý, vždyť jeho milující laskavost je na neurčitý čas“.
Dios, estoy muy nerviosojw2019 jw2019
Tak až by to dítě vyrostlo, mohlo by být vděčné jim oboum za poskytnutí milující rodiny, která má dva dospělé kteří se o ni nebo něj můžou postarat.
Me lo vas a dar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je velmi milující a trpělivá žena.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers yviendo televisión todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V křesťanském společenství bratrů se cítím v bezpečí a vím, že Jehova je milujícím Otcem, na něhož se můžeme spolehnout.“
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEjw2019 jw2019
16 To, jak Betuel, Josef a Rut projevili milující laskavost, je skutečně významné, protože Abraham, Jákob ani Noemi neměli žádnou možnost, jak je k něčemu přinutit.
Mi padre no está en su habitaciónjw2019 jw2019
Milující člověk se nedívá svrchu na chudé a potřebné a nevyhýbá se jejich společnosti.
Vía subcutáneajw2019 jw2019
Představuje jeho vřelý střed, naše milující se rodiny, díky nimž je Buffalo nejsladším místem k životu?
Quién habla con Ud?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeho vlastní sladká, milující, teta Helen!
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.