provozní údaje oor Spaans
provozní údaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
datos de funcionamiento
Znovu se zkontrolují funkce vzorku a změří a zaznamenají provozní údaje, které mají význam pro použití na plavidle.
Se comprueban nuevamente las funciones del modelo, midiendo y registrando los datos de funcionamiento básicos para la utilización a bordo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkční účinky se týkají přímo funkce a provozních údajů vzorku.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASEurLex-2 EurLex-2
V každém případě se na uchovávání provozních údajů použije čl. # odst. # nařízení (ES) č
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!oj4 oj4
Během posledních dvou hodin se znovu zkontrolují funkce a změří a zaznamenají provozní údaje.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaEurLex-2 EurLex-2
V každém případě se pro uchovávání provozních údajů použije čl. 37 odst. 2 nařízení (ES) č. 45/2001.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoEurLex-2 EurLex-2
K dispozici jsou také nástroje, které generují EPC diagramy od provozních údajů, jako jsou protokoly SAP.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
ZPRACOVÁNÍ PROVOZNÍCH ÚDAJŮ
¿ Tú también tienes una mamá?oj4 oj4
údaje uvedené v příručce o správě kmitočtů EUR organizace ICAO včetně příslušných souvisejících technických a provozních údajů;
Vuelvo enseguidaEurlex2019 Eurlex2019
Tento pozměňovací návrh stanoví nový právní základ pro zpracování provozních údajů pro bezpečnostní účely.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaEurLex-2 EurLex-2
DALŠÍ PROVOZNÍ ÚDAJE
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónEurLex-2 EurLex-2
Obecné informace o environmentálním profilu a provozních údajích
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé letiště předkládají za účelem přezkumu výkonnosti tyto provozní údaje pro každý let, který přistává nebo vzlétá:
Pero había una cobija para perroEurLex-2 EurLex-2
Na uchovávání provozních údajů se použije čl. 37 odst. 2 nařízení (ES) č. 45/2001.
¡ Continúen!EurLex-2 EurLex-2
provozní údaje včetně časů přihlášení a odhlášení, přístupu k vnitřním aplikacím a síťovým zdrojům a využívání internetu;
Cuánto tiempoEurlex2019 Eurlex2019
ochrany provozních údajů, které přijímají nebo zpracovávají nebo jinak používají, aby k nim měly přístup pouze oprávněné osoby.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadEurLex-2 EurLex-2
Účastníci či uživatelé musí mít možnost kdykoliv svůj souhlas se zpracováním provozních údajů vzít zpět.
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
Během posledních dvou hodin se znovu zkontrolují funkce a změří a zaznamenají provozní údaje
La nieve da alegríaoj4 oj4
údaje stanovené v příručce o správě kmitočtů EUR organizace ICAO, včetně příslušných souvisejících technických a provozních údajů;
Bueno, a veces juego a squashEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na povaze se shromažďované údaje dělí na rámcové údaje a provozní údaje
Abby está esperando unas pruebasoj4 oj4
V každém případě se na uchovávání provozních údajů použije čl. 37 odst. 2 nařízení (ES) č. 45/2001.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosEurLex-2 EurLex-2
Znovu se zkontrolují funkce vzorku a změří a zaznamenají provozní údaje, které mají význam pro použití na plavidle
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosoj4 oj4
Lokalizační údaje odlišné od provozních údajů
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoeurlex eurlex
Pro potřeby sdělení byly závěry hodnocení následně aktualizovány o další informace, včetně provozních údajů získaných do listopadu 2012.
No, no hay nada de maloEurLex-2 EurLex-2
Znovu se zkontrolují funkce vzorku a změří a zaznamenají provozní údaje, které mají význam pro použití na plavidle.
Vamos, moveosEurLex-2 EurLex-2
5394 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.