provrtat oor Spaans
provrtat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
taladrar
Jedině tak se mohl dostat k " Devonshire " a provrtat se do skladu střel.
Sólo así pudieron llegar al Devonshire y taladrar la sala de misiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezekiel provrtá zeď a najde 70 starších mužů, kteří se klanějí před nástěnnými řezbami hnusných zvířat a hnojných model.
No hubo tiempojw2019 jw2019
Zbraně Flotily moc neznám, ale řekl bych, že tohle nastavení se provrtá i tou vaší hroší kůží.
Quiero contarte una historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, nebo ti provrtám auto!
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, musíš provrtat pažení, aby ses dostal na záď.
Ese no es su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, teprve nedávno jsem si povšimnul, jak nás obdařil ve své požehnané štědrosti ne jedním, ale rovnou # druhy střevních mikrobů, z nichž každý má jedinečnou schopnost provrtat se skrz střevní sliznici až do krevního oběhu
A mi hermana alejaránopensubtitles2 opensubtitles2
Měl bych se provrtat tak za... 5 hodin.
La hermana de Nadia no es como ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provrtám vám prdel!
Desnudarmeopensubtitles2 opensubtitles2
Možná bych ho měl prostě provrtat, Holdene.
Tú te inventaste las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bimetalové spojovací prostředky jsou vyvinuty speciálně k tomu, aby splňovaly požadavky těchto použití, a to tím, že mají schopnost provrtat se skrze všechny typy povrchů včetně silných kovových plechů (jako spojovací prostředky z uhlíkové oceli), a zároveň jsou odolné vůči korozi (jako spojovací prostředky z korozivzdorné oceli).
Apenas hay diferencias entre ambosEurLex-2 EurLex-2
Ah, zapomněl jsem ji tam provrtat díry.
Oh, mierda, ahí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten prostor je tak malý, že mu trvalo 12 hodin se skrz tu stěnu, která je mimochodem z kamene, provrtat.
Esto iba a pasar de todos modosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tě provrtám, ty slizkej parchante
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdo se v téhle místnosti pohne první, toho provrtám kulí.
Las semillas de calabazasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nebo můžeš mu trnem provrtat čelisti?
Dime que tú lo condenastejw2019 jw2019
Tohle ti provrtá srdce, je to stříbro!
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provrtat se ke zlatu, o to jde Garinovi.
Maestro, ¡ levántate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nejnovější modely s bezpečnostními vychytávkami jako opětovné zamykání, tabule skla, které se roztříští když se pokusíte provrtat skrz.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se provrtat k zamykacímu mechanismu.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provrtat všechny ty kameny?
Powell, Sharon y LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provrtám ti pajšI kalenou ocelí!
Ninguna objeciónopensubtitles2 opensubtitles2
Chcete mi provrtat lebku kvůli mase, která tam není?
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi neumějí provrtat zeď, co?
Aplicación de mecanismos de control adecuadosopensubtitles2 opensubtitles2
Upusťte je a já vás provrtám.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co kdybys nám dal prachy, který jsi ukradl, než ti provrtám kulku hlavou.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme se muset provrtat skrz plexisklo, dokud udržíme vakuum, pokud se vakuum zničí, počítač zkolabuje a ransomware přežije.
Pero aquí hay sitios de ésosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.