provzdušňování vody
aireación de agua
provzdušňování oor Spaans
provzdušňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
aeración
es
Exposición a la acción del aire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biologický proces, při němž jsou mikroorganismy v odpadní vodě udržovány ve stavu suspenze a celá směs je mechanicky provzdušňována.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní a velkoobchodní prodej spotřebičů a pomůcek pro péči o pleť a vlasy, vysoušečů vlasů, zařízení a přístrojů pro topení a ohřev vody, lamp, přístrojů k sušení a provzdušňování prádla, elektrických vysoušečů vlasů, elektrických konvic, kotlů pro ústřední topení, elektrických přístrojů ke zhotovování nápojů, poplašných zařízení
Por sus ropas, diría que sitmClass tmClass
Rychlost provzdušňování je nutno regulovat tak, aby obsah nádoby C byl neustále udržován v suspenzi a obsah rozpuštěného kyslíku činil nejméně 2 mg/L.
Está bien, pero no tengas miedoEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění dobrých životních podmínek a zdraví živočichů je povoleno provzdušňování za podmínky, že k pohánění mechanických provzdušňovače se přednostně použije energie z obnovitelných zdrojů.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoEurLex-2 EurLex-2
Vany a umyvadla pro sanitární účely z plastické hmoty, keramiky a kovu, také s vířením a provzdušňovacími tryskami, Příslušenství trysek a čerpadla pro vany s vířivými tryskami, Ventilátory, Také s topením pro vyhřívání vzduchu z ventilátorů, Pro provzdušňování vody ke koupání ve vanách, Topení a filtry pro vodu na koupání, Zařízení parních lázní a jejich příslušenství, Příslušenství parních lázní, Parní generátor, Přístroje na výrobu páry, Změkčovače vody, Zařízení parních lázní a Sprchy
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril detmClass tmClass
Obaly musejí být nové a čisté, vyrobené z materiálů umožňujících správné provzdušňování, konzervaci a přepravu produktu.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaEurLex-2 EurLex-2
Při používání systémů pro cirkulaci vody a v případě potřeby provzdušňování se doporučuje zajištění vhodných poplašných systémů.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění dobrých životních podmínek a zdraví živočichů je povoleno provzdušňování.
Eso te excluye, NellyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pamatujte, kompost potřebuje dýchat, a tak dostatečné provzdušňování s přiměřenou vlhkostí přemění směs na humus, který bude vašim rostlinkám velmi příjemný.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!jw2019 jw2019
Stroje pro péči o půdu a údržbu půdy, zejména pro provzdušňování půdy, uvolňování půdy nebo zavlažování půdy
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?tmClass tmClass
Přívody a odvody vody pro akvária, Zařízení na provzdušňování vody pro akvária, zařízení pro distribuci vody pro akvária
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patastmClass tmClass
Konzultace a zakázkové navrhování pro druhé, vše v oborech technologických řešení vztahujících se k průmyslovému míchání, provzdušňování a vybavení na zpracování odpadu
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudatmClass tmClass
Provzdušňování
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby musí být zajištěno dodatečné provzdušňování vody v nádržích.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaEurLex-2 EurLex-2
v prostředí, které nevyvolává stres, se nepoužívají systémy umělého provzdušňování a v blízkosti chovných rybníků není zbytečný pohyb lidí.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEuroParl2021 EuroParl2021
Nosnice v bateriových klecích bez provzdušňování: 1
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrEurlex2019 Eurlex2019
Zařízení k provzdušňování vody a půdy, jmenovitě čerpací zařízení pro přívod plynu do vody a/nebo půdy
personas muertastmClass tmClass
V případě potřeby musí být zajištěno dodatečné provzdušňování vody v nádržích
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?oj4 oj4
návrh zkoušky (např. počet, materiál a velikost zkušebních komor, objem vody, hmotnost a objem sedimentu, rychlost výměny objemu vody (pro průtočný nebo semistatický postup), jakékoli provzdušňování použité před zkouškou a během ní, počet replik, počet jedinců na repliku, počet zkušebních koncentrací, délka fází příjmu a vylučování, četnost vzorkování),
Nos encontróEurLex-2 EurLex-2
Intenzita provzdušňování se musí na počátku zvyšovat postupně.
Indicaciones impresas en las hojas de registroEurLex-2 EurLex-2
Intenzita provzdušňování se musí na počátku zvyšovat postupně.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.