sírový oor Spaans
sírový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
sulfúrico
Vzorek se mineralizuje horkou kyselinou sírovou za přítomnosti katalyzátoru.
La muestra se digiere con ácido sulfúrico en presencia de un catalizador.
sulfuroso
sulfúreo
sulfurado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobek získaný částečným rozkladem mletého surového fosfátu kyselinou sírovou nebo kyselinou fosforečnou a obsahující jako hlavní složky monokalciumfosfát, trikalciumfosfát a síran vápenatý
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoEurLex-2 EurLex-2
Po 24hodinovém sušení ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou obsahuje ne méně než 99 % C6H8O6
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?EurLex-2 EurLex-2
A když kys. sírová rozloží vápenec, vzniká sádrovec, základ Lechguillských pozoruhodných formací.
ANTES DE TOMAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kyselina sírová
No estaba escuchandoEurLex-2 EurLex-2
8. (dimethylformamid) a 7. (kyselina sírová, 75 % hmot.)
El apartado prosperidad incluye tres principiosnot-set not-set
„fluoridem sírovým“ (SF6) látka uvedená v oddíle 3 přílohy I nebo směsi obsahující tuto látku;
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?not-set not-set
„fluorovanými skleníkovými plyny“ částečně fluorované uhlovodíky, zcela fluorované uhlovodíky, fluorid sírový a další skleníkové plyny s obsahem fluoru uvedené v příloze I, nebo směsi obsahující některou z těchto látek;
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoEurLex-2 EurLex-2
Ne více než 5 % (sušením ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou)
¡ Son sólo unos niños!EurLex-2 EurLex-2
Hořčík a síra vyjádřeny jako vodorozpustný oxid hořečnatý a oxid sírový
Quero decir sin tiempo literalmenteEurLex-2 EurLex-2
Vodorozpustný oxid sírový
Entonces... quizás esto no funcioneEurLex-2 EurLex-2
procesy využívající všechny tyto operace: reakce s koncentrovanou kyselinou sírovou, oleem (dýmavou kyselinou sírovou) nebo oxidem sírovým (anhydridem kyseliny sírové); neutralizace pomocí alkalických činidel; odbarvování a čištění přírodní aktivní zeminou, aktivovanou zeminou, aktivovaným dřevěným uhlím nebo bauxitem
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es convenienteampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualoj4 oj4
Kyselina sírová; oleum
He llegado aquí.Tengo derechoEurLex-2 EurLex-2
emisemi skleníkových plynů emise oxidu uhličitého (CO#), metanu (CH#), oxidu dusného (N#O), částečně fluorovaných uhlovodíků (HFC), zcela fluorovaných uhlovodíků (PFC) a fluoridu sírového (SF#) z kategorií uvedených v příloze I vyjádřené ekvivalentem tun oxidu uhličitého podle rozhodnutí č. #/#/ES, s vyloučením emisí skleníkových plynů, na něž se vztahuje směrnice #/#/ES
Esto es Argentina hace # añosoj4 oj4
Použití fluoridu sírového při tlakovém lití hořčíku a při recyklaci tlakově litých hořčíkových slitin je zakázáno.
El apartado # se modifica como siguenot-set not-set
Odsuzuji tě k doživotnímu vyhnanství... do sírových dolů na ostrově Sicílie
Quería que me la pusierasopensubtitles2 opensubtitles2
Mezi 133 °C a 135 °C, po čtyřhodinovém sušení ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorEurLex-2 EurLex-2
f) 5 % hmotn. celkového oxidu sírového (SO3), nebo
Él se despertó...... y me dio la murganot-set not-set
Nepovinně: vodorozpustný oxid sírový
Tu morirás en una semana, ella dijoEurLex-2 EurLex-2
Ne více než 0,5 % (3 hodiny, nad kyselinou sírovou)
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyEurLex-2 EurLex-2
Pro přepočet obsahu oxidu sodného a oxidu sírového na obsah sodíku a síry se použije následující vzorec:
Espera ¿ Ella no habla francés?EurLex-2 EurLex-2
Fluorid sírový
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?oj4 oj4
Asi na každé desáté D-galaktropyranosové jednotce je jedna z hydroxylových skupin esterifikována kyselinou sírovou, která je neutralizována vápníkem, hořčíkem, draslíkem nebo sodíkem.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
procesy využívající všechny tyto operace: reakce s koncentrovanou kyselinou sírovou, oleem (dýmavou kyselinou sírovou) nebo oxidem sírovým (anhydridem kyseliny sírové); neutralizace pomocí alkalických činidel; odbarvování a čištění přírodní aktivní zeminou, aktivovanou zeminou, aktivovaným dřevěným uhlím nebo bauxitem;
En Valencia hay comida y no quiero que gastesEurLex-2 EurLex-2
proces zahrnující všechny následující operace: reakce s koncentrovanou kyselinou sírovou, dýmavou kyselinou sírovou nebo oxidem sírovým; neutralizace pomocí alkalických činidel; odbarvování a čištění přírodní aktivní zeminou, aktivovanou zeminou, aktivovaným dřevěným uhlím nebo bauxitem;
Fue de política, sí lo fueEurLex-2 EurLex-2
Otevře se vypouštěcí ventil (4.1) a kyselina sírová se odsaje za použití vakua přes filtrační kelímek a zbytek se promyje asi třikrát 30 ml horké vody, vždy po úplném odsátí kapaliny z kelímku.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.