siřičitan sodný
sulfito sódico
siřičitan oor Spaans
siřičitan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Sulfito
Nečištěný siřičitan vápenatý a síran vápenatý z odsíření spalin
Sulfito de calcio y sulfato de calcio sin refinar procedentes de la desulfurización de gases de combustión (FGD)
sulfito
Mezi těmito meziprodukty je siřičitan sodný a fenolová směs, které jsou samy o sobě používány v průmyslu.
Entre estos subproductos figuran el sulfito de sodio y un compuesto de fenol, utilizados a su vez en la industria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za účelem uvádění složek podle č. 6 odst. 3a směrnice 2000/13/ES jsou údaje, které je třeba používat, týkající se siřičitanů, mléka a mléčných výrobků a vajec a výrobků z vajec, uvedené v příloze X části A.
No quería ver como la echaban del progamaEurLex-2 EurLex-2
Oxid siřičitý – siřičitany
Debería recibir la medalla de bravuraEurLex-2 EurLex-2
V případě siřičitanů lze použít následující údaje: „siřičitany“ nebo „oxid siřičitý“.
No de cilindrosEurLex-2 EurLex-2
Anaerobní bakterie redukující siřičitany: ≤ 30 KTJ/g
Son sólo bebidas y salchichasEuroParl2021 EuroParl2021
siřičitan sodný nebo bezvodý metabisiřičitan sodný
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Výrazy týkající se siřičitanů
Periodista Lydig, segunda víctimaEurlex2019 Eurlex2019
Další léky přidané do inzulinového roztoku mohou být příčinou jeho znehodnocení, např. v případě, že obsahují thioly nebo siřičitany
¿ no?Estamos con un rabinoEMEA0.3 EMEA0.3
Stejně jako u jiných inzulínových přípravků nesmí být Insuman Comb # míchán s roztoky obsahujícími redukční činidla jako jsou thioly a siřičitany
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?EMEA0.3 EMEA0.3
Může obsahovat do 0,5 % odpěňovacích látek, do 0,5 % změkčovadel, do 2 % síranů a do 0,25 % siřičitanů.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From Shoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siřičitany; thiosírany
No estaríamos aquí de no ser por tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby bylo možné používat oxid siřičitý – siřičitany (E 220–228) a propan-1,2-diol-alginát (E 405) ve fermentovaných nápojích z hroznového moštu před tímto dnem, je nutné stanovit dřívější datum použití s ohledem na toto užití daných potravinářských přídatných látek.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?EurLex-2 EurLex-2
V případě siřičitanů lze použít následující údaje: siřičitany nebo oxid siřičitý
Está todo allí, sabe usted?oj4 oj4
Extrémní povětrnostní podmínky však mohou v některých vinařských oblastech způsobit obtíže, takže pro dosažení stability konečného produktu v daném roce bude nutné použít doplňkové hodnoty siřičitanů.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?EurLex-2 EurLex-2
— kromě surovin používaných k výrobě „výběrových“ (Extra) výrobků: použitím oxidu siřičitého (E 220) nebo siřičitanů (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 a E 227) jako pomocných látek při výrobě za předpokladu, že ve výrobcích vymezených v části I přílohy I nebude překročen maximální obsah oxidu siřičitého stanovený ve směrnici 95/2/ES.
Es un lugar preciosoEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako u jiných inzulínových přípravků nesmí být Insulin Human Winthrop Comb # míchán s roztoky obsahujícími redukční činidla, jako jsou thioly a siřičitany
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!EMEA0.3 EMEA0.3
EFSA by měla posoudit, který ze dvou zmíněných výrobků, 4-hexylresorcinol či siřičitany, případně jejich kombinace, zajistí spotřebiteli větší bezpečí.
Procedimiento de calibraciónEurLex-2 EurLex-2
siřičitan sodný
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siřičitany (kromě siřičitanů sodných)
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Eurlex2019 Eurlex2019
Spory siřičitany redukujících anaerobů: nepřítomné v #g
Kenai...¿ Nervioso?oj4 oj4
Oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg nebo 10 mg/l, vyjádřeno jako SO2 ve výrobku určeném ke konzumaci.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadnot-set not-set
Pro podpoření karamelizace se mohou použít kyseliny, zásady a soli s výjimkou sloučenin amoniaku a siřičitanů.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Eurlex2019 Eurlex2019
Kaustický sulfitový karamel se připravuje řízeným tepelným zpracováním sacharidů (komerčně dostupných výživných sladidel potravinářské čistoty, kterými jsou monomery glukosy a fruktosy a/nebo jejich polymery, například glukosové sirupy, sacharosa a/nebo sirupy invertního cukru a dextrosa) s kyselinami nebo zásadami, nebo bez nich, v přítomnosti siřičitanových sloučenin (kyselina siřičitá, siřičitan draselný, disiřičitan draselný, siřičitan sodný a disiřičitan sodný); nepoužívají se žádné sloučeniny amoniaku.
Inyección electrónica.- SíEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.