siřičitany oor Spaans
siřičitany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
sulfitos
V případě siřičitanů lze použít následující údaje: „siřičitany“ nebo „oxid siřičitý“.
En el caso de los sulfitos, podrán emplearse los siguientes términos: «sulfitos» o «dióxido de azufre».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za účelem uvádění složek podle č. 6 odst. 3a směrnice 2000/13/ES jsou údaje, které je třeba používat, týkající se siřičitanů, mléka a mléčných výrobků a vajec a výrobků z vajec, uvedené v příloze X části A.
Señor, Malone está caídoEurLex-2 EurLex-2
Oxid siřičitý – siřičitany
Aun estamos liderando el mercadoEurLex-2 EurLex-2
V případě siřičitanů lze použít následující údaje: „siřičitany“ nebo „oxid siřičitý“.
Tú tienes toda la razónEurLex-2 EurLex-2
Anaerobní bakterie redukující siřičitany: ≤ 30 KTJ/g
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanEuroParl2021 EuroParl2021
siřičitan sodný nebo bezvodý metabisiřičitan sodný
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosEurLex-2 EurLex-2
Výrazy týkající se siřičitanů
Clases de actuación para Artes MarcialesEurlex2019 Eurlex2019
Další léky přidané do inzulinového roztoku mohou být příčinou jeho znehodnocení, např. v případě, že obsahují thioly nebo siřičitany
Claro, usted es un hombre de negocios.?EMEA0.3 EMEA0.3
Stejně jako u jiných inzulínových přípravků nesmí být Insuman Comb # míchán s roztoky obsahujícími redukční činidla jako jsou thioly a siřičitany
Qué calor hace aquíEMEA0.3 EMEA0.3
Může obsahovat do 0,5 % odpěňovacích látek, do 0,5 % změkčovadel, do 2 % síranů a do 0,25 % siřičitanů.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siřičitany; thiosírany
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby bylo možné používat oxid siřičitý – siřičitany (E 220–228) a propan-1,2-diol-alginát (E 405) ve fermentovaných nápojích z hroznového moštu před tímto dnem, je nutné stanovit dřívější datum použití s ohledem na toto užití daných potravinářských přídatných látek.
Godiva.Y ostrasEurLex-2 EurLex-2
V případě siřičitanů lze použít následující údaje: siřičitany nebo oxid siřičitý
Dele un minutooj4 oj4
Extrémní povětrnostní podmínky však mohou v některých vinařských oblastech způsobit obtíže, takže pro dosažení stability konečného produktu v daném roce bude nutné použít doplňkové hodnoty siřičitanů.
¿ Lo conocía mucho?EurLex-2 EurLex-2
— kromě surovin používaných k výrobě „výběrových“ (Extra) výrobků: použitím oxidu siřičitého (E 220) nebo siřičitanů (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 a E 227) jako pomocných látek při výrobě za předpokladu, že ve výrobcích vymezených v části I přílohy I nebude překročen maximální obsah oxidu siřičitého stanovený ve směrnici 95/2/ES.
No hackeo mamáEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako u jiných inzulínových přípravků nesmí být Insulin Human Winthrop Comb # míchán s roztoky obsahujícími redukční činidla, jako jsou thioly a siřičitany
A llamar a un médico.- ¿ Qué?EMEA0.3 EMEA0.3
EFSA by měla posoudit, který ze dvou zmíněných výrobků, 4-hexylresorcinol či siřičitany, případně jejich kombinace, zajistí spotřebiteli větší bezpečí.
¿ Cual Es Su Historia?EurLex-2 EurLex-2
siřičitan sodný
No, quería darte las gracias por míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siřičitany (kromě siřičitanů sodných)
Me alegro tanto por ti NathanEurlex2019 Eurlex2019
Spory siřičitany redukujících anaerobů: nepřítomné v #g
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasoj4 oj4
Oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg nebo 10 mg/l, vyjádřeno jako SO2 ve výrobku určeném ke konzumaci.
la privatización y la reforma de las empresas; ynot-set not-set
Pro podpoření karamelizace se mohou použít kyseliny, zásady a soli s výjimkou sloučenin amoniaku a siřičitanů.
Lamento lo de tu mala rachaEurlex2019 Eurlex2019
Kaustický sulfitový karamel se připravuje řízeným tepelným zpracováním sacharidů (komerčně dostupných výživných sladidel potravinářské čistoty, kterými jsou monomery glukosy a fruktosy a/nebo jejich polymery, například glukosové sirupy, sacharosa a/nebo sirupy invertního cukru a dextrosa) s kyselinami nebo zásadami, nebo bez nich, v přítomnosti siřičitanových sloučenin (kyselina siřičitá, siřičitan draselný, disiřičitan draselný, siřičitan sodný a disiřičitan sodný); nepoužívají se žádné sloučeniny amoniaku.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.