slapová energie oor Spaans
slapová energie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
energía maremotriz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Název: Demonstrace vlnové a slapové energie
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaEurLex-2 EurLex-2
Ostatní služby (slapová energie)
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaEurLex-2 EurLex-2
Slapová energie.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardejw2019 jw2019
Demonstrace vlnové a slapové energie
Pero nunca mencionaron estooj4 oj4
vyzývá k revizi současných právních předpisů EU, které brání rozvoji priorit energetické politiky stanovených v tomto usnesení, včetně budoucího rozvoje rozsáhlých projektů v oblasti slapové energie
Ahora me voyoj4 oj4
vyzývá k revizi současných právních předpisů EU, které brání rozvoji priorit energetické politiky stanovených v tomto usnesení, včetně budoucího rozvoje rozsáhlých projektů v oblasti slapové energie;
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioEurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby podstatným způsobem využívaly alternativní obnovitelné zdroje energie, jako jsou vítr, biomasa, biopaliva a také energie z vln a slapová energie, kdekoliv je to možné;
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónEurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby podstatným způsobem využívaly alternativní obnovitelné zdroje energie, jako jsou vítr, biomasa, biopaliva a také energie z vln a slapová energie, kdekoliv je to možné
Solo tengo un fragmentooj4 oj4
Obchodní řízení a vedení projektů obnovitelné energie, včetně větrné energie, vodní energie, slapové energie, geotermální energie, solární energie, biomasy a biopaliv a projekty spojené s jinými obnovitelnými zdroji energie
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.tmClass tmClass
V současnosti existuje v EU instalovaná kapacita výroby energie z vln a slapové energie o výkonu 10 MW[12], což představuje téměř trojnásobek výkonu 3,5 MW před čtyřmi lety.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaEurLex-2 EurLex-2
Pomoc při řízení obchodní činnosti a řízení projektů obnovitelné energie, včetně energie větrné, vodní energie, slapové energie, geotermální energie, solární energie, biomasy a biopaliv a projekty spojené s jinými obnovitelnými zdroji energie
Tu boca está toda salada, TiagotmClass tmClass
Slapová energie se získává při proudění vody v úzkých kanálech, zatímco technologie založené na střídání přílivu a odlivu (neboli „přílivové přehradní elektrárny“) využívají rozdíl ve výšce hladiny v přehrazeném ústí řeky nebo zálivu.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí různé druhy energie z oceánů, jimiž jsou: energie dmutí (např. přílivové laguny), energie slapových proudů, energie vln, energie využívající rozdílné salinity a přeměna tepelné energie mořské vody (OTEC) (4);
Nunca podrías llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
Hlavní problém pro rozvoj energie z obnovitelných zdrojů představuje nepravidelnost dodávek větrné, sluneční, slapové a další energie.
Ven a visitar Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že energie z obnovitelných mořských zdrojů představují průmyslové odvětví budoucnosti, které umožní zmírnit následky změny klimatu a energetickou závislost EU, posílit energetickou udržitelnost v oblastech Atlantského oceánu a dosáhnout cílů strategie Evropa 2020; připomíná, že oblast Atlantského oceánu je pro podporu těchto energií zvláště příznivá, a domnívá se, že orgány veřejné správy by měly podporovat soukromé investice do takových technologií, zejména do větrné energie u pobřeží, energie z vln či slapové energie;
No sabían nadaEurLex-2 EurLex-2
Mechanická energie získávaná ze slapových pohybů, z pohybu vln nebo oceánských proudů a využívaná pro výrobu elektřiny.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na velký potenciál moří a oceánů jakožto zdrojů energie z hlediska zvýšení hodnot domácích zdrojů, diverzifikace zdrojů energie a přispívání k plnění cílů v oblasti změny klimatu; zdůrazňuje, že obnovitelné mořské zdroje energie jsou průmyslovým odvětvím budoucnosti a v této souvislosti upozorňuje, že je důležité rozvíjet inovativní zdroje čisté energie a „modrou“ energii, např. slapovou energii, energii vln a osmotickou energii, jak uvedla Komise ve svém sdělení ze dne 20. ledna 2014 o modré energii; upozorňuje, že velký význam mají elektrizační soustavy mezi jednotlivými členskými státy; zdůrazňuje, že je třeba zohlednit a blíže prozkoumat potenciál zachycování a ukládání uhlíku;
La enmienda # reza como sigueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slapový potenciál (TidalPotentialValue): Typy potenciální přílivové energie.
Acomódese, y después le presentarán a los demásEurLex-2 EurLex-2
— Slapový potenciál (TidalPotentialValue): Typy potenciální přílivové energie.
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
Evropa má k dispozici nezměrné množství obnovitelných zdrojů energie, včetně biomasy a vodních, větrných, solárních, slapových a geotermálních zdrojů.
No tenía nada que decirnot-set not-set
Nová výroba energie z obnovitelných zdrojů ve velkém měřítku Evropa má k dispozici nezměrné množství obnovitelných zdrojů energie, včetně biomasy a vodních, větrných, solárních, slapových a geotermálních zdrojů.
La gente pagaría un chelín por ver estonot-set not-set
Skutečností zůstává, že tyto investice jsou výhodné, když jsou uskutečněny na zeměpisně příznivých místech s výraznými slapovými koeficienty. Měly by být lépe zohledněny ve vnitrostátní skladbě zdrojů energie.
¿ Y cuales son tus planes aquí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.