uniforma oor Spaans
uniforma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
uniforme
es
conjunto estandarizado de ropa
Ano, ty v sexy uniformě sestřičky to bylo vážně něco.
Sí, tú en ese uniforme de enfermera provocadora realmente me gustó.
equipo
Artuš má na sobě uniformu římského legionáře.
Arturo lleva el equipo de un legionario romano.
vestuario
Poví ti o přínosech školy, o školních uniformách.
Pregunta lo que quieras sobre primas, vestuario...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uniforme
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
69 – V originále: „lack of uniform tendency at national level“ (bod 52 kasačního opravného prostředku společností Akzo a Akcros).
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorEurLex-2 EurLex-2
Tady jsou vaše uniformy.
Imagine lo que podríamos hacer con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zařízeních, vozidlech a dalších dopravních prostředcích a na uniformách EUFOR mohou být podle rozhodnutí velitele sil EU zobrazeny státní vlajky nebo znaky jednotlivých států, které poskytly kontingent
¿ Qué te parece esto?oj4 oj4
A už v žádném případě se vám nechce bojovat proti nepříteli, který nemá uniformy.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
Pokud jednoho dne budeš nosit uniformu, pamatuj si:
La gente pagaría un chelín por ver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má uniformu.
¿ Qué estabas pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, jestli ten mrtvý chlápek tu uniformu ukradl, byl to buď host nebo zaměstnanec.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakej policajt v uniformě sem přijde každý den s padesátkou pro koblihy a kafe.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan, v té uniformě vypadáš dobře, jasný?
¿ Y por qué no lo había dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další chlápek v uniformě, skalpovaný.
No hubo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nikdy nenosíš pivo v uniformě...
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že nemáte uniformu?
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!opensubtitles2 opensubtitles2
A na sobě mám uniformu skladníka.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stál před ním ve své šedé uniformě, díval se na něho svýma šedýma očima — a usmíval se.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
V kontextu jasné strategie budování značky bude na všech pokrývkách hlavy, oděvech či pracovních uniformách personálu provádějícího projekt zobrazeno logo Unie či vlajka Unie.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Eurlex2019 Eurlex2019
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pracovní oděvy a uniformy.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilEurLex-2 EurLex-2
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, kabáty, koupací pláště, plátěná obuv, plavky, koupací čepice, pláště, halenky, kotníková obuv, šály na krk, kalhotky, ponožky, košile, slipy, trička, dlouhé košile, vesty, saka, kabátky, pásky (oděvy), kombiné (spodní prádlo), kravaty, koupací čepice, kombinézy na vodní lyžování, sukně, hedvábné šátky, kšiltovky (oděvy), nepromokavé oděvy, svetry (oděvy), dámské spodní prádlo, nátělníky, punčochy, pásy na peníze (oděvy), kalhoty, kapesníky (oděvy), bundy parka, pyžama, plážová obuv a oděvy, cvičební oděvy, sandály, šle, šaty, uniformy, oděvy
Pero él no quiso escuchar razonestmClass tmClass
Dokonce koupil mýmu bratrovi k narozeninám tu uniformu, co jsi nosil v seriálu.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušníci jednotky mají vlastní uniformy, na nichž nosí viditelné identifikační osobní údaje a na rukávě modrou pásku se znakem Evropské unie a agentury.
Cheyne, es a las #: # P. MEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asi ukradla uniformu z prádelny.
Tienes que subirla másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímá mě, jak ty nové uniformy vypadají.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracoval tady po 30 let, a dokonce když kvůli přepracování umíral nikdy tuto uniformu nesundal.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já měl vždycky slabost pro uniformy.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyli tak zdvořilí, aby měli uniformy.
Una obra de teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yekatom přímo řídil více než desítku kontrolních stanovišť obsazených průměrně deseti ozbrojenými milicionáři ve vojenských uniformách, kteří přepravovali zbraně včetně vojenských útočných pušek z hlavního mostu mezi městy Bimbo a Bangui do Mbaïki (provincie Lobaye) a z Pissy do Batalima (poblíž hranic s Konžskou republikou) a vybírali neoprávněné daně z osobních vozidel a motocyklů, osobních dodávkových a nákladních automobilů přepravujících lesní zdroje do Kamerunu a Čadu, ale také z lodí plavících se po řece Oubangui.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.