vodnice oor Spaans
vodnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
nabo
es
Vegetal que se cultiva comúnmente en climas templados por todo el mundo por su bulbo blanco comestible.
V případě tebukonazolu byla podána stejná žádost pro použití k ošetření tuřínu a vodnice.
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de tebuconazol en colinabos y nabos.
Brassica rapa subsp. rapa
es
Subespecie comestible de Brassica rapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nabo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrkev, vodnice, tuřín, salátová řepa, kozí brada, bulvový celer, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CEdel Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteEurLex-2 EurLex-2
Brukev zelná, cibule kuchyňská, mrkev, brukvovitá zelenina, tuřín, vodnice, ředkev, ředkev černá, pór, celer bulvový
Este hombre es un locoEurLex-2 EurLex-2
Vodnice (Brassica rapa ssp. rapa)
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!EuroParl2021 EuroParl2021
Mrkev, vodnice, tuřín, řepa salátová, kozí brada, celer bulvový, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
Dios, ¡ cuánto te quiero!EurLex-2 EurLex-2
Různí etnografové a autoři v oblasti gastronomie jednoznačně zdůrazňují přítomnost a specifický charakter vodnice v tradiční galicijské kuchyni.
Nunca lo probeEurLex-2 EurLex-2
Listy a výhonky Brassica spp., včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu )
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?EurLex-2 EurLex-2
Mrkev, vodnice a tuřín, čerstvé nebo chlazené, od 1. ledna do 30. dubna
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosEurLex-2 EurLex-2
ii) 500 g u cibule, kerblíku, chřestu, mangoldu, červené řepy, vodnice, vodního melounu, tykve velkoplodé, tykve obecné, mrkve, ředkve, černého kořene, špenátu a kozlíčku polníčku;
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?EurLex-2 EurLex-2
Mrkev, vodnice a tuřín
tener una esposa hermosa.EuroParl2021 EuroParl2021
Mrkev, vodnice, tuřín, řepa salátová, kozí brada, celer bulvový, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené:
Adelante, disparaEurLex-2 EurLex-2
Vodnice uváděná na trh v konzervovaném stavu se zpracovává přirozeným způsobem, k nálevu se přidává pouze vařící voda a sůl, nepřidávají se acidifikační prostředky. Takto upravená vodnice se vloží do kovových obalů či skleněných nádob, přičemž její hmotnost je povolena platnými právními předpisy a výslovně uvedena v příručce o jakosti.
También oí que su familia era muy muy ricaEurLex-2 EurLex-2
- přidat 44 tun (erga omnes) k celní kvótě ES pro mrkev, vodnici a tuřín (číslo položky sazebníku 07061000),
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratoriascausadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaEurLex-2 EurLex-2
Max naší starou telku vyměnila za vodnici.
Todos tenemos secretos, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listy a výhonky Brassica spp., včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu)
¿ Qué estaba pensando?EurLex-2 EurLex-2
0706 | Mrkev, vodnice, tuřín, salátová řepa, kozí brada, bulvový celer, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené |
Aquí estamos... divirtiéndonosEurLex-2 EurLex-2
— Mrkev, vodnice, tuřín, řepa salátová, kozí brada, celer bulvový, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!EurLex-2 EurLex-2
Listy a výhonky Brassica spp,, včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu)
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.