vodní znečištění oor Spaans
vodní znečištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
contaminación del agua
polución del agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento postup má zajistit, aby držitel povolení dodržoval všechny příslušné požadavky týkající se vodního hospodářství a prevence znečištění vodních zdrojů.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorEurLex-2 EurLex-2
Cíl: Tento postup má zajistit, aby držitel povolení dodržoval všechny příslušné požadavky týkající se vodního hospodářství a prevence znečištění vodních zdrojů.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
v souvislosti s vodním prostředím znečištění ve smyslu čl. 2 bodu 33 směrnice 2000/60/ES;
Estás en buenas manosEuroParl2021 EuroParl2021
iia) v souvislosti s vodním prostředím znečištění, jak je vymezeno v čl. 2 odst. 33 směrnice 2000/60/ES;
Tiene la conciencia limpianot-set not-set
Je třeba zvýšit ochranu vodního prostředí před znečištěním pesticidy pomocí vymezení přiměřeně širokých ochranných pásem podél vodních toků.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Europarl8 Europarl8
|| – Využít potenciálu vodní dopravy ke snížení emisí, – snižovat znečištění způsobené vodní dopravou.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
4.1 Jedná se samozřejmě o tradiční otázku nakládání s odpady vypouštěnými přímo do moře a o znečištění vod řek a jiných vodních toků, ale i o specifické znečištění přístavních vodních ploch a o znečištění způsobené námořní dopravou.
Mis permisos están vigentesEurLex-2 EurLex-2
Rozpoznání znečištěných oblastí podpoří jejich sanaci a budeme tak moci předcházet znečištění vodních ploch s pitnou vodou a samozřejmě i pěstování znečištěných rostlin.
Salimos mañana pór la mañanaEuroparl8 Europarl8
Předmět: Chemické znečištění vodních ploch určených ke koupání
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
Odkapávací vana musí mít konstrukci zamezující úniku paliva a znečištění vodních cest.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoEurLex-2 EurLex-2
Proto musí být zavedena účinná opatření, kterými se zabrání znečištění vodního prostředí.
He traído esta concha para mi colecciònnot-set not-set
Velmi vážnou věcí je také znečištění vodních zdrojů, k němuž by mohlo dojít úmyslně nebo z nedbalosti.
¡ Todo es falso!jw2019 jw2019
Předmět: Rozhodnutí Komise v návaznosti na reakci Francie ohledně znečištění vodní plochy Étang de Berre
¿ Qué es esto?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Rozhodnutí Komise v návaznosti na reakci Francie ohledně znečištění vodní plochy Étang de Berre
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré sioj4 oj4
To by měl být významný nástroj k tomu, aby bylo zabráněno erozi a znečištění vodního prostředí živinami.
No, somos Pacificadoresnot-set not-set
Strojní zařízení musí být vybaveno vhodným zařízením, aby se předešlo znečištění vodního zdroje během těchto činností.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudanot-set not-set
V průměru každý druhý den dojde v Číně k velké havárii s významným znečištěním vodního zdroje.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V neposlední řadě je zde dopad záplav a sucha — obojí totiž může vést ke znečištění vodních zdrojů.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programajw2019 jw2019
Zpracování odpadních vod a toků odpadních vod, vodních zdrojů a znečištěné vody
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todostmClass tmClass
- Zvláštní opatření na ochranu vodního prostředí před znečištěním pesticidy.
No de cilindrosEurLex-2 EurLex-2
konkrétní opatření na ochranu vodního prostředí před znečištěním pesticidy
Vuelvo en un minutooj4 oj4
721 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.