vykřiknout oor Spaans
vykřiknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
gritar
Nemyslím si, že bys tak vykřikl, kdyby to nebyl tvůj příbuzný.
No puedo creer que gritaras así si no era familiar.
exclamar
Když se podíval do zrcadla, vykřikl: ‚Vidím, jak se blíží starý muž.
Miró en el espejo y exclamó: ‘¡Veo a un hombre de mucha edad que se acerca!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To si musíte stoupnout, hodit karty na stůl a vykřiknout: " Běž Johnny běž běž běž běž! "
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem se do toho tak položil, že jsem musel vykřiknout
Cayó dentroopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěla jsem vykřiknout, ale nemohla jsem vydat ani hlásek.
Quiere ser librejw2019 jw2019
To je roh ze samotného pekla, chtělo se mu vykřiknout, třebaže by jej žádný člověk neslyšel.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
Mohl bych samozřejmě vykřiknout: „Zastavte palbu!
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Padl na kolena, snažil se vstrčit obě ruce do úst a současně vykřiknout přes citron, do kterého se právě zakousl.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
Zkusil vykřiknout!
Lo memorizaron todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem vykřiknout, ale neodvážil jsem se.
No se trata de esculturas sino de la vida realLiterature Literature
Proto stačila vykřiknout
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bran byl příliš vystrašený, než aby dokázal vykřiknout.
Le voy a decirLiterature Literature
Ale slyšel jsem ho vykřiknout, ere odjel z dohledu,
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomQED QED
“ slyšela Ellie někoho vykřiknout, když za sebou zavírala dveře.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
A tak, když nějaké dítě zemře, jeho rodiče mohou v bolesti vykřiknout: „Proč to Bůh dopustil?“
Creía que odiabas las rojasjw2019 jw2019
Možná že spal, nebo byl tak ochromen hrůzou, že nemohl ani vykřiknout.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
než jsem stačila vykřiknout, po chlapíku s kocouřím ksichtem ani památky a za stolem se... se... sedí oblek!
Vienen por ti, imbécilLiterature Literature
„Ale mohl také vykřiknout překvapením.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
, ale neměla žádná ústa, kterými by mohla vykřiknout. ..
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
Dovolil jsem si vykřiknout radostí a pak jsem znovu zkontroloval, kde je balón.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
Jak mohla vykřiknout tak hrubě na něco tak krásného, jako je elf... Královna sesedla a pomalu došla k Magrátě.
Sólo quiero regresar a casaLiterature Literature
Ne, snažila se královna vykřiknout, ale trpaslíkovy prsty se jí zarývaly hluboko do krku, dusily její protesty.
No, es una expresiónLiterature Literature
Mám snad vyskočit a vykřiknout: " Aleluja " a rozbít kamery... a udělat něco divného?
Chance, ¿ cómo te va, socio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utíkej, Fialko, utíkej, chtěl vykřiknout, ale když otevřel ústa, vyšlo z nich jen přidušené zachroptění.
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
Malý zárodek vesmíru se pomalu pohnul a zakýval... Galder se pokusil vykřiknout, ale hlas se mu zadrhl v hrdle.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
“Jestli jste ho zabil, pak budu muset zcela určitě vykřiknout,” řekl černoch.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Merk se otočil zpět k cestě a rozešel se, když ji za sebou uslyšel vykřiknout: “Ne, počkej!”
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.