vykuchat oor Spaans
vykuchat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
destripar
Byly časy, kdy bych vás všechny zabil, jen abych je mohl vykuchat.
En otro tiempo, los habría matado a todos para destripar a los tres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vykuchám každého, kdo mi přijde do cesty.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak byl bych nucen Vás oba vykuchat, poněvadž jsem již na všechno odhodlaný i kdyby mě to mělo stát život.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
Vykuchám tě jako prase, jestli mi nepůjdeš z cesty, kluku.
No más fotos.Gracias Bruce WillisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlupačky – chtěly ulovit rybu, ale nechtěly ji vykuchat.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Chytáte je po tuctech, ale neumíte je stáhnout a vykuchat.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít lovit krocana, zastřelit ho, useknout mu hlavu, opláchnout, vykuchat, oškubat, vycpat...
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív se to musí celý vykuchat.
Vamos, al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš mě vykuchat?
¿ Te aprendiste las palabras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykuchám tě jako rybu!
Los voy a matar, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykuchám vás v románu.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš ji jenom vykuchat, očistit, zbavit šupin a uvařit.
Por supuesto, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nejdřív jsem si myslela, že chci Elaidu vykuchat a pověsit na slunce uschnout.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroLiterature Literature
Těšilo by mě sledovat, jak Bronn vykuchá toho namyšlenýho mlátiče dětí.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak vás vykuchá.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni víme, že je ten Ripper vykuchá.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ještě jedno slovo a přisámbohu, že tě na místě vykuchám.
Tengo una entregaLiterature Literature
Vykuchat ho v 6.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ryba a já tě vykuchám.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já toho parchanta vykuchám.
Ni siquiera estoy en el último cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si ten půlelf nebude myslet, že ji chceš vykuchat, tak mi nikdy neřekne, jak ty kameny zprovoznit.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ještě jedna výhružka a vykuchám vás všechny sám.
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
Musíš ji vykuchat.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš ještě neměli čas ho vykuchat.
En todo caso para mí ya es tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jednou nás podrazíš a vykuchám tě jako prase, kterým jsi.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jděte tam a zatkněte ho, protože já ho vykuchám, jakmile budu moct.
Comenzó antes que nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.