způsob platby oor Spaans
způsob platby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
método de pago
Ukládání, sběr a způsob platby se za těchto okolností také mění.
La recogida (depósito de correo) y el método de pago varían también en estas circunstancias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
způsoby platby finančního příspěvku;
Sí.Este brazo del rotorEurLex-2 EurLex-2
Uvedené způsoby plateb nesmějí nepřiměřeně diskriminovat žádné zákazníky.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadanot-set not-set
podrobnosti o řízení veřejné zakázky a o plánu a způsobu platby, případně o zárukách, jsou-li požadovány, a
A ella no le importaEurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění navrhovaných způsobů řízení, mechanismů provádění financování, způsobů plateb a kontrolní strategie
¿ Eres policía?EuroParl2021 EuroParl2021
f) způsob platby.
Pero ya saben, la maldad todavía existeEurLex-2 EurLex-2
Pokud pro vaši zemi zpřístupníme nový způsob platby, budeme vás o tom informovat.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lechesupport.google support.google
a) 7 Způsoby platby pojistného a trvání plateb
Dinsmoor había muerto sola años atrásEurLex-2 EurLex-2
Jiný způsob platby (upřesněte): ...
No me importa.- Zeena cree en ellasEurLex-2 EurLex-2
způsobech platby finančního příspěvku; a
Ese es nuestro problemaEurlex2019 Eurlex2019
- způsobů platby a převodu těchto plateb,
Venda la agenciaEurLex-2 EurLex-2
způsobech platby finančního příspěvku,
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoEurLex-2 EurLex-2
f) způsoby plateb a plnění;
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
— způsobů platby a převodu těchto plateb,
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
způsoby platby finančního příspěvku
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?oj4 oj4
Ustanovení týkající se tohoto způsobu plateb se uvádějí v zadávací dokumentaci.
Haré todo lo que puedanot-set not-set
V oddíle [5.2] můžete uvést, jaký způsob platby si přejete pro platbu ze strany žalovaného.
Nosotros lo sabemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) způsobů plateb a správy dotčené částky;
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesEurLex-2 EurLex-2
Poplatky za používání způsobu platby
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasEuroParl2021 EuroParl2021
K zajištění toho, že příspěvky budou řádně placeny, je nutné upřesnit podmínky a způsoby platby.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalEurLex-2 EurLex-2
4: Povinnost obchodníků nabízet alespoň jeden běžně používaný způsob platby bez jakéhokoli příplatku
Cuidado o también serás liquidadoEurLex-2 EurLex-2
Při výběru způsobu platby postupujte takto:
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tisupport.google support.google
- způsobů platby a převodu těchto plateb,
De ninguna manera, no fue TylerEurLex-2 EurLex-2
Výpočet poplatků – způsob platby
Vuelvo en media horaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3705 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.