steak oor Estnies
steak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
biifsteek
Nemyslím, že jsem už viděla jíst steak rozpůlený na dva kusy.
Ma pole kunagi näinud, et biifsteek lõigatakse kaheks tükiks.
steik
Než jsem tě poznala, můj nejbližší kontakt s dobytkem byl steak.
Enne sind oli mu ainsaks kokkupuuteks karjaga ilmselt steik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dělají tam nejlepší sýrové steaky ve Philly
Vastunäidustusedopensubtitles2 opensubtitles2
Chci steak, hranolky a dietní colu.
See on väga arukasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platíš mi steak.
Käesoleva direktiivi sätteid kohaldatakse, ilma et see piiraks ühenduse muude sätete kohaldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propíchla mi to kebabem, protože jsem řekl, že je steak moc suchej.
Ta ütles, et see tüdruk on täht ja ta lõikab ta südame välja jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak máte rád steak?
Eriti hea näide on Euroopa terasetehnoloogia platvormi, kahjulike gaaside vaba söepõletamistehnoloogia platvormi ja WATERBORNE'i tehnoloogiaplatvormi- juba tunnustatud saavutustega algatuste- kogemuste ulatuslik levitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhrál jsem sadu nožů na steaky?
Rõõmsaid jõule, Harry!opensubtitles2 opensubtitles2
Jako poslední jídlo mi dali pořádnej steak.
Nende kontrolleksemplaride T# ja samaväärsetedokumentide arv, mille puhul on lahkumisel paigaldatud tollitõkendid eemaldatud muul viisil kui tollijärelevalve all või need on rikutud või määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # kohast tollitõkendi paigaldamise vabastust ei ole antudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steaky, Koření na steak
Olin oma perega Disneylandis!tmClass tmClass
Natřel si snad někdo máslo na chleba steakovým nožem?
KõlblikkusaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, sedneme si na terasu, a ugrilujeme si pár steaků.
Küll on ilusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objednala jsem vám steak „ Piz Gloria “
Abikava on departemangule äärmiselt oluline, sest sellest lähtuvate projektide abil on võimalik parandada kohaliku põllumajanduse keskkonnamõju ja majanduslikku tasuvustopensubtitles2 opensubtitles2
A, um, byl jsem tak zoufalej, že jsem vzal práci v Jack- ovo Steak House jako asistent manažera, který byl potom koupený společností, co vlastní Shenaniganz
Agasee ei ole lihtsalt võimalikopensubtitles2 opensubtitles2
Steak Florentine a grilované brambory po italsku.
Kõnealune määr kasvab vastavalt Euroopa Komisjoni rohelisele raamatule #. aastaks # %-leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saláty, složené především z hlávkového salátu a bud z kuřete, nebo steaku
Naerad, aga see ütlus ontõenetmClass tmClass
Až to vyřeším, dáme si steak.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem takhle velkej steak.
Töötajate vigastamise vältimiseks ja sigade heaolu tagamiseks on soovitatav anda sigadele enne proovide võtmist rahustitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu jeden z těch steaků dostat?
Te äratage laeva tähelepanu, ma lähen toon Alex' i!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervoval pro nás dva dnes večer stůl v nejlepším Steak House v Metropolis.
arvestades, et Gérard Onesta on Euroopa Parlamendi liige, kes valiti kuuendatel otsevalimistel #.-#. juunil #. aastal ning arvestades, et parlament kontrollis tema volitusi #. detsembril #.aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke steaku by měl být kečup.
Ma pidin olema # nädala eest sihtpunktis- kliinikus ArielilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se vařit třikrát dušená žebírka, směs na grilu, spařený na steaku.
Komitee on arvamusel, et korrusmajade lammutamise korral, mida ei ole enam võimalik energeetiliselt saneerida, peaksid ametkonnad asjaomaste isikutega ühendust võtma ja elanikele tuleks pakkuda uusi majutusvõimalusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nože na steaky
valgusisaldustmClass tmClass
Murph o tom něco říkal, než ho spálili jako steak.
arvestades, et Ameerika Ühendriikide salavanglate programmi raames peetakse sadu afgaanidest vange kinni mitmesugustes vanglarajatistes, näiteks Bagrami sõjaväebaasis ja Guantánamos, rikkudes rahvusvahelist humanitaarõigust ja rahvusvahelisi inimõigustealaseid õigusakte; arvestades, et Afganistanis vahi all viibivad vangid seisavad jätkuvalt silmitsi õiguskaitsesüsteemiga, millel puuduvad õigusriigi miinimumstandardid ja mis ei austa põhilisi inimõigusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grilované maso a masové výrobky, zejména grilované nožičky, kotlety, steaky a vepřová žebírka
RAUDTEETRANSPORTtmClass tmClass
Zabila bych pro steak.
Paljud juhtivtöötajad loobuvad oma ametist või kindlustavad ennast riskide vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento výrobek se uvádí na trh vykuchaný s hlavou i bez hlavy, jako filé, steak nebo je upraven do podoby filé a poté uzen nebo marinován
Ma ei saanud restoranis süüaoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.