stažení oor Estnies
stažení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
kokkusurumine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačový software ke stažení pro péči o zdraví a bezpečnost nebo obecnou péči
Siin on # tubatmClass tmClass
Videonahrávky s možností stažení zaměřené na hudební zábavu
Kui seda ei toimu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korratmClass tmClass
q) pojmem „odepsat » odstranění eurobankovek stažených z oběhu z rozvahové položky „bankovky v oběhu »
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab üldjoontes komisjoni dokumenti, kuid soovib siiski teha mõned märkused, korrates osaliselt ka varem, juba enne euro kasutuselevõttu öeldutECB ECB
Digitálně a/nebo elektronicky zaznamenané fotografie ke stažení z internetu a/nebo z elektronické databáze
Ma usun, et nägin väikest tüdrukuttmClass tmClass
a) zaplatit penále ve výši příspěvku Unie, vypočtené na základě množství stažených produktů, které neodpovídají obchodním normám nebo minimálním požadavkům, jsou-li tato množství pro dané stažení menší než 10 % množství oznámených ke stažení podle článku 78 tohoto nařízení;
Milline inimene sa siis enne seda olid?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování elektronických publikací (ke stažení)
Oma otsuses #/#/EÜ jõudis komisjon siiski järeldusele, et arengukomponent puudubtmClass tmClass
znalosti práce s internetem – vyhledání, stažení a instalace softwaru,
Taimeõlid/eeterlik õli (eugenoolEurLex-2 EurLex-2
Vydávání on-line elektronických publikací (bez možnosti stažení) týkajících se filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací, videí, disků DVD, optických disků s vysokou hustotou a jiných audiovizuálních děl, zábavních služeb, jmenovitě filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací a jiných audiovizuálních děl ke zhlédnutí prostřednictvím počítačových sítí a globálních komunikačních sítí
Ühenduse andmete kogumise ja haldamisega seoses tekkinud kuludtmClass tmClass
Jelikož stažení cukru z trhu na základě procentního podílu určeného ke stažení stanoveného Komisí se jako takové nedotýká kvót na cukr dotčených podniků, neobsahuje článek 16 nařízení č. 318/2006 ani textovou, ani systematickou oporu pro názor zastávaný zejména Litevskou republikou, že kvóta na cukr snížená o procentní podíl určený ke stažení tvoří vyměřovací základ pro výrobní dávku podle článku 16 nařízení č. 318/2006.
EUROCONTROLi esimese osamakse viibimise põhjused olid seotud ühisettevõtte SESAR uue põhikirja vastuvõtmisegaEurLex-2 EurLex-2
Poskytování online elektronických anglických slovníků bez možnosti stažení
Harjuta juba, et sul on õigus vaikidatmClass tmClass
Počítačové programy zaznamenané a software pro stažení elektronické
Pange on käed rooliletmClass tmClass
Komerčně obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, jakož i dovozu a vývozu softwaru, softwarových aplikací, webových aplikací, magnetických nosičů zvukových záznamů, gramofonových desek, přístrojů pro zpracování informací, elektronických a digitálních publikace (ke stažení nebo na nosičích), zařízení ke zpracování dat, počítačů, počítačových periferních zařízení, elektronických lístků, lístků (karet) a vstupenek, informační průvodci
Käisin vetsustmClass tmClass
Cena za stažení (EUR/t)
Laenu andev aktsionärist äriühing, mis on asutatud kolmandas riigisEurLex-2 EurLex-2
Poskytování on-line audio záznamů a on-line video záznamů bez možnosti stažení
Ei, tüdruk, sina ei saa seda tehatmClass tmClass
DISTRIBUCE A STAŽENÍ
Leidsime artifaktiEurLex-2 EurLex-2
Sběrač se musí spustit do stažené polohy za méně než 10 sekund.
Erihoiatused ravimi hävitamiseksEuroParl2021 EuroParl2021
Producentům ovoce a zeleniny, kteří nejsou členy uznané organizace producentů (dále jen „producenti-nečlenové“), se uděluje podpora Unie na stažení z trhu, nesklízení a sklízení nezralých produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 v období uvedeném tamtéž.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. juuli #, millega kehtestatakse erandid määrusest (EÜ) nr # asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena muudesse kolmandatesse riikidesse kui Eestisse, Leedusse, Lätisse, Slovakkiasse, Sloveeniasse, Tšehhi Vabariiki ja Ungarisse eksporditavate toodete osasEurLex-2 EurLex-2
— stažení schválení typu (11)
Tõite meile vale isiku!EurLex-2 EurLex-2
Zábavní služby ve formě videí a obrázků bez možnosti stažení zaměřených na televizní reality show v oboru modelingu a módy vysílané prostřednictvím internetu a bezdrátových komunikačních sítí
I. O. A. keelas kõik äratmClass tmClass
Do té doby má skupina požaduje, aby byly v maximální možné míře staženy bezpečnostní síly a uvězněno a postaveno před soud vedení prezidentských jednotek starého režimu, které jsou odpovědné za střelbu na nevinné přihlížející, které proběhlo v posledních dnech v zoufalé snaze zemi destabilizovat.
VastuvõetavusEuroparl8 Europarl8
Stažení neutralizovaných bankovek z oběhu
Kui glükagoonisüst ei mõju, on vajalik kohene ravi haiglasnot-set not-set
a) k financování stažení produktů z trhu za podmínek uvedených v odstavci 3;
LiivapaberigaEurLex-2 EurLex-2
navrhuje poskytnout pomoc s určením nových schvalovacích orgánů pro ty výrobky, které byly před vystoupením již na trhu, aby se zamezilo tomu, že žádný orgán nebude odpovídat za provádění kontrol shodnosti v provozu nebo za případné vydání pokynu ke stažení výrobku v budoucnosti.
Siin me oleme, kaitstudEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy o tom informují Komisi během pěti dnů po stažení žádosti o licenci a ihned uvolní jistotu
Telefonid ei töötaoj4 oj4
Zařizování cest a příslušné informace, včetně služeb poskytovaných prostřednictvím počítačového softwaru, včetně počítačového softwaru ke stažení a počítačových softwarových aplikací (apps) a/nebo prostřednictvím internetu
kalkuni reie-ja sääretükid, koivad koos nahagatmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.