stáž oor Estnies
stáž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
internatuur
Společná evropská definice stáží neexistuje a často dochází k záměně mezi pojmy stáž, odborná praxe a učňovská příprava.
Puudub ühtne Euroopa definitsioon praktika kohta ning see põhjustab segadust terminite praktika, internatuur ja väljaõpe vahel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Některé oblasti zasluhují zvláštní pozornost: přechod mladých lidí ze škol do práce: existují důkazy o tom, že učňovská příprava a kvalitní stáže mohou být dobrým prostředkem ke vstupu do světa práce; často se však také setkáváme se špatným využíváním programů stáží; integrace žen na trhu práce: té lze dosáhnout zajištěním rovnocenného odměňování, náležitých zařízení péče o dítě, odstraněním veškeré diskriminace[23] a daňových znevýhodnění, která odrazují účast žen na trhu práce a optimalizací doby mateřské a rodičovské dovolené; přechody starších pracovníků v kontextu modernizace důchodových systémů a prodlužování pracovního života: tato oblast vyžaduje komplexní opatření, například daňové a sociální pobídky, přístup k celoživotnímu učení prostřednictvím profesního poradenství a školení, pružné úvazky pro ty, kteří je potřebují, a bezpečná a zdravá pracoviště.
Tahate nime?EurLex-2 EurLex-2
Stáže a pracovní místa by mohli zprostředkovávat příslušní aktéři trhu práce, zejména veřejné i soukromé služby zaměstnanosti, sociální partneři a obchodní komory a v případě přeshraničních činností i členské organizace sítě EURES v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/58921a .
suutlikkus koostada katsete tulemuste kinnitamiseks tunnistusi, protokolle ja aruandeidnot-set not-set
Vzdělávání a organizování stáží se zaměřením na komunikaci, komunikační nosiče a výběr komunikačních nosičů
Kuna loomkatseid ei või täielikult asendada alternatiivse meetodiga, tuleks # lisas mainida, kas alternatiivne meetod asendab loomkatse tervikuna või osaliselttmClass tmClass
Tato zpráva je velmi významná, protože mimo jiné naléhá na členské státy, aby zlepšily stávající profesní příležitosti mladých vědců tím, že jim například poskytnou více prostředků a že systém postupu v zaměstnání záleží spíše na výsledcích než na kritériu služebního věku, tedy např. na schopnostech inovace, účasti na stážích v podnicích atd.
Seetõttu tuleks sealiha eraladustamiseks antava abi andmine lõpetada ja määrata kindlaks sealiha eraladustamiseks antava abi taotluste esitamise viimane tähtpäevEuroparl8 Europarl8
– Tutorství a podpora během stáže (tutoring e accompagnamento al tirocinio): Podpora pracovníků a potenciálních nových zaměstnavatelů v průběhu stáže.
muud vähendatud mudelid, mängukonstruktorid ja kokkupandavad mänguasjadEurLex-2 EurLex-2
mobilitu žáků do škol a stáže pedagogických pracovníků ve školách nebo podnicích;
Teine annus manustatakse mõlemal juhul üks kuni kolm kuud pärast esimestEurLex-2 EurLex-2
2) náklady spojené s organizací stáže v hostitelské a vysílající škole;
aasta reguleerivas raamistikus sätestati eelnenud reguleerimise objektiks olevad telekommunikatsioonisektori turuvaldkonnad asjaomastes direktiivides, kuid turgude määratlemisel ei lähtutud konkurentsiõiguse põhimõtetestEuroParl2021 EuroParl2021
(19) Za účelem zajištění kontinuity činností, které jsou podporovány z programů přispívajících do Evropského sboru solidarity, by finanční podpora solidárních umístění měla být rozdělena v poměru 75 % : 25 % mezi dobrovolnická umístění a solidární projekty na straně jedné a stáže a pracovní umístění na straně druhé.
liikmesriikide puhul, kelle #.–#. aasta keskmine kogurahvatulu elaniku kohta (ostujõu standardi alusel) on # % või suurem ja väiksem kui # % #liikmelise ELi keskmisest: #,# % nende SKTstnot-set not-set
Je to skutečně nezbytné a umožňuje to stážistovi zapojit se do činností, které vyvíjejí naše služby, a vytěžit ze stáže maximum.
Ma olin Kanadas, puhastusmeeskonnasEuroparl8 Europarl8
při kolektivním vyjednávání se podílet na vyjednávání o pracovních podmínkách pro studenty, které by umožnily pružnou pracovní dobu, přiměřený plat zejména během stáží a čas na vzdělávání
Vaatlusaluse toote Jaapani impordi turuosa ulatus #. aastal #,# %-ni, mis vähenes uurimisperioodil #,# %-nioj4 oj4
Vzhledem k nadnárodnímu rozměru stáží nedosáhnou cílů navrhované iniciativy, a to celkového zvýšení kvality stáží vykonávaných v EU, opatření samotných členských států.
Kaudsed meetmedEurLex-2 EurLex-2
(popřípadě) Evropská stáž 2
Käesolev artikkel ei mõjuta loomade söötmise kontrolli suhtes kohaldatavaid täpsemaid eeskirjuEurLex-2 EurLex-2
·stáž v jiném členském státě
Konkursikutse – EACEAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dohoda o stáži musí obsahovat:
Taavetitel päästeparved tuleb paigutada tõstekonksude ulatusse, kui ei tagata mingit üleviimise vahendit, mis ei muutu kasutuskõlbmatuks kuni #° diferendi juures ja kuni #° kreeni juures ükskõik kummale poole uute laevade puhul ning vastavalt kuni #° juures ükskõik kummale poole olemasolevate laevade puhul või laeva liikumise või energiavarustuse häire tõttuEurLex-2 EurLex-2
Náklady na organizaci stáží v rámci agentury
EMSK jälgib suure huviga finantsperspektiivide aruteluoj4 oj4
STÁŽE A VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ
Tuleb järgida antineoplastiliste ainete käsitsemise kordaoj4 oj4
Stáže a výměny pracovníků
Kuidas saab midagi niisugust juhtuda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podporovat profesní přípravu na pracovišti a stáže pro studenty, mladé podnikatele a absolventy.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. oktoober #, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi #/#/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohtaEurlex2019 Eurlex2019
i) u geodetů: buď nejméně stáží v příslušném provozu v délce 2 roky, nebo odbornou praxí v délce 5 let;
Kuid solidaarsuse eelduseks on aga seaduste austamine Itaalia on tuntud oma lahkuse poolest.EurLex-2 EurLex-2
Toto sdělení zahájilo první fázi Evropského sboru solidarity, čímž bylo spuštěno osm různých programů EU nabízejících dobrovolnickou práci, stáže nebo pracovní příležitosti pro mladé lidi v celé EU.
ühenduses toodetud toimeainete puhul nende valmistaja või tema määratud ainuesindaja ühenduses, kelle ülesanne on järgida käesoleva määruse täitmistnot-set not-set
Dotace na organizaci stáží pro mladé diplomaty z kandidátských zemí
Klaritromütsiini mõju lansoprasooli metabolismile on suurem nn aeglasest metaboliseerijast patsientidelEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Ustanovení týkající se stáží
Kes Sa oma arust oled?EurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2010)0261) Zpráva o podpoře přístupu mladých lidí na trh práce, posílení statusu praktikantů, stáží a odborné přípravy [2009/2221(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # viidatud keskmisednot-set not-set
zlepšit kvalitu a zvýšit objem mobility osob zapojených do počátečního odborného vzdělávání a přípravy a do další odborné přípravy v rámci Evropy, aby do ukončení programu celoživotního učení došlo k nárůstu stáží v podnicích alespoň na 80 000 za rok;
Ta oli # aastane, kui ta kirjutas selle osaEurLex-2 EurLex-2
Pracovní místa ve formě stáží nabízená v rámci Evropského sboru solidarity by měla být zúčastněnými organizacemi odměňována a měla by se řídit zásadami kvality uvedenými v doporučení Rady k rámci kvality stáží ze dne 10. března 2014 21 .
Varsti hakkavad kõik rääkima Mongoolia keelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.