stavový systém oor Estnies
stavový systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
olekusüsteem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systém OBD musí ukládat chybový kód/kódy udávající stav systému regulace emisí
Teie ärge sellepärast muretsegeoj4 oj4
Výchozím stavem systému musí být vypnutí na začátku každého nového cyklu startování/běhu motoru.
TagurdustulelaternadEurlex2019 Eurlex2019
Systém OBD musí zaznamenat chybový kód (kódy) udávající stav systému pro regulaci emisí
Lähme läbi kuskilt, kust saad kätte tema ravimiseks vajalikud vahendid, siis sõidame sinu koju ja sa saad teda opereeridaoj4 oj4
Je věcí každého členského státu zjistit, po komplexním a hloubkovém posouzení stavu systému, jakou přesnou úroveň zdrojů potřebuje.
Läinud kuul müüsime seda Paula AbdulileEurLex-2 EurLex-2
Dobrý: Sekvenci rozhraní pro prohlížení dopravní situace lze přerušit, aniž se změní stav systému.
Türgi Vabariik kaalub võimalust vabatahtlikus korras täiendavalt osaleda jooksvate kulude katmises, võttes arvesse oma ressursse ja osalemistasetEurLex-2 EurLex-2
Systém OBD musí zaznamenat chybový kód (kódy) udávající stav systému regulace emisí
Reaktiividoj4 oj4
e) obnovení : bezpečnostní opatření, jež mají vést k obnovení bezpečného stavu systému.
Ta kehtestab viisadesse biomeetriliste andmete (kõigi kümne sõrmejälje) lülitamise isegi juba 12-aastaste laste puhul.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systém OBD musí zaznamenat chybový kód (kódy) udávající stav systému k omezení emisí.
Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse zootehnilised lisandid ja funktsionaalrühma muud zootehnilised lisandid, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustelEurLex-2 EurLex-2
Je to funkce stavu systému.
Leiti, et ekspordimüügi puhul tagastati madalama tasemega käibemaks kui omamaise müügi puhulQED QED
Stav systému pro nakládání s městskými odpadními vodami, včetně infrastruktury pro sběr a čištění, neodpovídá plně požadavkům Unie.
energiaauditid suure energiatarbimisega ettevõtjatesEurlex2019 Eurlex2019
Systém OBD musí zaznamenat chybový kód (kódy) udávající stav systému regulace emisí.
kaaluarvestuse kasutamine püütud, maale toimetatud, töödeldud ja eksporditud tuunikala jälgimiseksEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Stav systému regionálního rozvoje v Maďarsku
kaitseotstarbeline varustus – varustus, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud sõjaliseks otstarbeks ning mõeldud kasutamiseks relvana, laskemoonana või sõjavarustusenaEurLex-2 EurLex-2
K tomuto účelu se může použít vyhodnocení stavu systému OBD na konci zkoušek popsaných v bodě 5.2.1.
Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad lepivad enne sõiduplaani projekti osas konsultatsioonide alustamist teiste asjassepuutuvate raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjatega kokku, millised rahvusvahelised rongiliinid sõiduplaani lülitatakseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobrý: Sekvenci rozhraní pro prohlížení dopravní situace lze přerušit, aniž se změní stav systému.
Hageja väidab, et ühinemisakti # lisa #. peatüki punkt # ei anna komisjonile õigust kohustada liikmesriike tasuma ühenduse eelarvesse karistusliku olemusega summasid, eriti kui ta ei ole tõendanud, et komisjon on ülemääraste koguste kõrvaldamiseks teinud reaalseid kulutusi, samuti on komisjon ületanud kolmeaastast tähtaega, mis on sätestatud ühinemisakti artiklis # sama artikli alusel otsuse tegemiseks, ja see on ainus säte, mis võib olla otsuse õiguslikuks aluseksEurLex-2 EurLex-2
použití dvou kódů udávajících stav systému, jeden pro každé palivo
Kuni me ei tea, kuhu häbi pärast oma silmi peitaoj4 oj4
Dobrý: Sekvenci rozhraní pro prohlížení dopravní situace lze přerušit, aniž se změní stav systému
toetab komisjoni seisukohta, et laienemine peaks kõigile liikmesriikidele olema stiimuliks teha rohkem jõupingutusi seoses väljakutsetega, millega puutuvad kokku vähemused, ja ta jagab komisjoni poolt väljaöeldud seisukohta, et see kehtib eriti mustlaste kohtaoj4 oj4
Kontrola, zda se stav systému změní při přerušení sekvencí rozhraní, které jsou v kroku # identifikovány jako dlouhé
Varsti hakkavad kõik rääkima Mongoolia keeltoj4 oj4
K tomuto účelu se může použít vyhodnocení stavu systému OBD na konci zkoušek popsaných v bodu #.# této přílohy
Ahjaa, see on su türaeurlex eurlex
Předmět: Stav systému správy a kontroly strukturálních fondů ve Španělsku
Artikli # lõige # asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Provozní stav systému a připojených technických dílčích zařízení musí být jasně indikovány.
Kaasaegne pommitaja kannab # pommiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4463 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.