stavový objekt oor Estnies
stavový objekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
olekuobjekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stav objektu veřejné služby s ohledem na jeho dokončení a používání.
Regionaalabi piirmäär asjaomase piirkonna kohtaEurLex-2 EurLex-2
Kontrola stavu objektů, zejména dálková kontrola systémů kanálů
Ma vist unustasin seda mainida, aga mind lasti sealt lahtitmClass tmClass
Dále dostává FFB přímo ze státního rozpočtu úrokovou dotaci na úhradu ztrát z poskytování půjček za nižší než tržní sazby subjektům, které staví objekty nájemního bydlení a poskytují služby nájemního bydlení.
Minu söök pole kedagi surmanudEurLex-2 EurLex-2
rozložení maximální přípustné hmotnosti na nápravy v naloženém stavu; vložené objekty „9F1F“, „9F20“,„9F21“, „9F22“ a „9F23“
Lisaks on firma müügistruktuur selline, et pettusevõimalus on kohustuse puhul piiratudEurLex-2 EurLex-2
rozložení maximální přípustné hmotnosti na nápravy v naloženém stavu; vložené objekty „9F1F“, „9F20“ ,„9F21“, „9F22“ a „9F23“
See kehtib iseäranis sageli väga keeruliste ja vaieldavate nõuetele vastavuse eeskirjade kohta.EurLex-2 EurLex-2
8 Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo přijal dne 4. dubna 2011 usnesení, kterým mu bylo přikázáno uvést do původního stavu objekty tím, že odstraní vše, co bylo protiprávně provedeno, a to ve lhůtě 120 dnů ode dne obdržení tohoto usnesení.
Preili BennetEurLex-2 EurLex-2
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi C. Siragusou a Regione Sicilia – Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo (Region Sicílie – Inspektorát pro kulturní a ekologické dědictví v Palermu) ve věci rozhodnutí o uvedení do původního stavu objektů ve vlastnictví C. Siragusy.
Keskus on eesmärgiks seadnud dokumenteerimisega lõpule jõuda #. aasta esimese poolaasta jooksulEurLex-2 EurLex-2
Hodnoty popisující stavy umělých hydrogeologických objektů.
Ja siis, räägi täpsemalt?EurLex-2 EurLex-2
„V případě změny kominíka pověřeného čištěním objektu musí nahrazený kominík neprodleně předat písemnou zprávu o naposledy provedeném čištění a o stavu čištěného objektu novému kominíkovi, příslušné obci a majiteli uvedeného objektu.
Euroopa Liidu kaasrahastusega katmata osa sellest abist maksab kinni SaksimaaEurLex-2 EurLex-2
„V případě změny kominíka pověřeného čištěním určitého objektu musí dosud pověřený kominík neprodleně předat písemnou zprávu o posledním provedeném čištění a o stavu čištěného objektu napříště pověřenému kominíkovi, obci a majiteli objektu čištění.
Tagamaks tarbijate usalduse õhuveo suhtes tuleks lennuõnnetuste uurimise tulemustest lähtuvalt kiireloomuliselt tegutseda, eriti juhtudel, kui need seonduvad vigadega õhusõiduki konstruktsioonis ja/või kasutamisküsimustegaEurLex-2 EurLex-2
Oddíl určený pro zprávu o vodním stavu obsahuje naměřené údaje jednoho objektu, obvykle vodočtu.
VETERINAARPREPARAADI NIMETUSEurLex-2 EurLex-2
Služby vracející objekty do uživatelného stavu po skončení jejich životnosti, poškození, zhoršení kvality nebo částečném poškození
Seltskonnas?tmClass tmClass
Opravy, například služby vracející stavební objekty do uživatelného stavu po skončení jejich životnosti, poškození, zhoršení kvality nebo částečném poškození
Ja ta lahkus, sest see oli sulle parimtmClass tmClass
–umožnění, aby se otevřené plochy v rámci výrobního objektu „vrátily do přírodního stavu“,
Hävitage see, mis meie tegime.Me teeme sedaEurlex2019 Eurlex2019
Služby spojené se správou a údržbou objektů v jejich původním stavu
Nad säilitavad oma tähtsuse ka järgmistel aastakümnetel ning jäävad seetõttu vältimatukstmClass tmClass
Podporuji požadavek, aby Europeana do roku 2015 dosáhla stavu nejméně 15 milionů jednotlivých digitalizovaných objektů.
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisEuroparl8 Europarl8
umožnění, aby se otevřené plochy v rámci výrobního objektu „vrátily do přírodního stavu“,
See ei lähe vist eriti hästi?Eurlex2019 Eurlex2019
požaduje, aby Europeana do roku 2015 dosáhla stavu nejméně 15 milionů jednotlivých digitalizovaných objektů;
Ma ei oska seisma jääda.VabandustEurLex-2 EurLex-2
Údržba a/nebo opravy za účelem údržby nebo navrácení do dobrého stavu všech objektů, zařízení, přístrojů nebo vybavení po použití, nehodě, poškození nebo částečném zničení, beze změny jejich vlastností, v mechanickém, tepelném, elektrickém, elektronickém, optickém, textilním oboru, v oboru papíru, ve fotografickém, lékařském, sanitárním, vědeckém, hudebním, v oboru staveb, nábytku, vozidel, v průmyslovém nebo zemědělském oboru
Asjaomaste riikide turuosadtmClass tmClass
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.