stavová zpráva oor Estnies
stavová zpráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
olekusõnum
olekuteade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stav: zpráva může mít některý z těchto statutů:
Selles küsimuses peab komisjon kohe oma panuse andma, mitte ootama jääma.EurLex-2 EurLex-2
Řetězec stavové zprávy.
Euroopa Meresõiduohutuse Amet palub Esimese Astme Kohtul vastavalt asukohalepingu artikli # lõikele # tuvastada, eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Máš oprávnění udělat report o stavu zprávy dle svého uvážení.
Ta on B- kanalis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum provedení auditu | Členský stát | CCI | Modul EPM 2007–2013 | Míra jistoty | Výrok auditora | Stav zprávy |
Netokoormuse väärtus, millest väiksemate mõõtmistulemuste kasutamine võib põhjustada summeerimistulemuses ülemäärase suhtelise veaEurLex-2 EurLex-2
Tento neudržitelný stav zprávy Kateriny Batzeli neřeší. Přesto jsme hlasovali pro, neboť alespoň na neuspokojivý stav upozorňují.
vabas vormis motivatsioonikirjeldus inglise, prantsuse või saksa keelesEuroparl8 Europarl8
Tannere, potřebujeme stavovou zprávu.
Äriühing ei tohi oma aktsiaid ise märkidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— stav: zpráva může mít některý z těchto statutů:
Üle toodud Quantico' stEurLex-2 EurLex-2
Nahrávání stavu zpráv na server
Arvan, et jään mõneks ajaks siiaKDE40.1 KDE40.1
Stahování stavu zprávy
Kuivõrd need erandid ja erinevused võivad teatud juhtudel kahjustada ühiseid ohutusstandardeid või tekitada moonutusi turul, peaks nende ulatus olema rangelt piiritletud ja nende rakendamine peaks olema allutatud ühenduse asjakohasele kontrollileKDE40.1 KDE40.1
Poskytování hodnocení a stavových zpráv v souvislosti s transakcemi s cennými papíry
Mida sa öelda tahad?tmClass tmClass
časové razítko pro stavovou zprávu ' Přenos kompletní '
ATEENA KONVENTSIOONI LISAKDE40.1 KDE40.1
Chyba při nahrávání stavu zpráv na server
Nüüd on meil mõlemadKDE40.1 KDE40.1
U šetření, která nejsou mezinárodně koordinována, členský stát odkáže na jakoukoli zprávu o stavu (například zprávu z plavby).
Kuni Aafrika Liidu missiooni muutumiseni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) operatsiooniks vastavalt ÜRO julgeolekunõukogu resolutsioonile # , otsustas nõukogu vastavalt otsuse #/#/ÜVJP artiklile # jätkata Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetavat Euroopa Liidu tsiviil-sõjalist tegevust #. detsembrini #, võttes arvesse Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu #. septembri #. aasta otsustEurlex2019 Eurlex2019
Služby elektronické komunikace pro zadávání objednávek pro druhé, a pro přípravu sledovacích a stavových zpráv, a pro přenos balicích listů k objednávkám třetích stran prodejcům
1929. aasta omast avatumas maailmas saab igasugusel siseriiklikul meetmel kiiresti võhm otsa.tmClass tmClass
Tento přezkum hodnotí stav podávání zpráv o plnění cílů udržitelného rozvoje a udržitelnosti na úrovni EU a stav podávání zpráv jednotlivými orgány a agenturami EU.
Te peaks puhkama kolonel?elitreca-2022 elitreca-2022
plánované zprávy o stavu vodních cest, včetně zpráv o vodních stavech u vodočtů ve stanovených časech dne;
Palju hullemEurLex-2 EurLex-2
Konference předsedů výborů předkládá jednou za dva a půl roku Konferenci předsedů zprávu o stavu vypracovávání zpráv z vlastního podnětu.
Ma lugesin ühe mehe jutustust, kes jõudis mäetippu...... ning seistes seal, maailma tipus...... ta koges seda sügavat vaikustEurLex-2 EurLex-2
Tito poslanci omezují zprávy o stavu půdy na nezbytné - zpráva o stavu nemusí být komplexní a nemusí být vždy prováděna.
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidEuroparl8 Europarl8
- Příprava počátečních kontrol předložení údajů členskými státy ve spolupráci s Eurostatem a SVS do 28. února a rozeslání výsledků počátečních kontrol (zprávy o stavu, zprávy o provázanosti a úplnosti);
palub põhiseaduskomisjoni ja eelarvekomisjoni esimeestel ja raportööridel võtta poliitilisel tasandil mitteametlikult ühendust nõukogu ja komisjoni esindajatega, et uurida arenguid nõukogus seoses horisontaalmeetmetega, mis käsitlevad reguleerivate asutuste tulevast struktuuriEurLex-2 EurLex-2
Poskytování webového softwaru v oboru právní podpory pro klienty za účelem přístupu k informacím o projektech a jejich správy, včetně dokumentace, sdělení, termínů, pracovních příkazů, aktualizací stavu, zpráv, rozpočtů, výpisů a faktur
I lisa muudetakse järgmiselttmClass tmClass
·pro aktivní stavy: maximální rychlost zpráv pro každý stav je uvedena v tabulce A.2 v [TS 102 687];
koondamisi teostavate ettevõtete (riigisiseste või rahvusvaheliste), tarnijate või tootmisahela järgmise etapi tootjate, sektorite ning asjaomaste töötajate kategooriate kindlaksmääramineEurlex2019 Eurlex2019
Ten stav dává zprávy, já je vykládám, ty vyřizuješ
Samasse rubriiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa # % toote tehasehinnastopensubtitles2 opensubtitles2
5626 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.