se oor Baskies

se

voornaamwoord, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Baskies

-arekin

-ekin

Soortgelyke frases

technologie s nízkou úrovní
behe-mailako teknologia

objevit se
ageri

vztah se zákazníkem
bezero-erlazio

předpis ES o vyskytujících se chemikáliích
substantzia kimikoei buruzko EBko arautegi

vracet se
bueltatu

ostrov písečný paralelní s pobřežím
itsasbazterreko kordoi

vystavení se riziku
arriskuaren eraginpean jartze

dívat se
begiratu

obchod s orgány
Organoen trafiko

voorbeelde

Jak se mám rozhodnout co dělat, až budu velkej?
Nola erabaki dezaket zer izango naizen handitan?

Bála jsem se.
Beldur naiz.

Tvůj táta se popral s celým oceánem... při tvém hledání.
Zure aitak ozeano osoa burrukatu du... zure bila.

A hned po reklamě se vrhneme na narkomany, opravdu jim chceme nabídnout zdarma injekční stříkačky?
Itzultzerakoan, " Adiktoak: benetan orratzak eman behar dizkiegu? "

Nic se nestane.
Ez da ezer gertatuko.

Soustředím se.
Zentratua nago.

Možná tady nebudu až se to stane.
Beharbada, ez naiz hemen egongo hori gertatzen denean.

Uklidníme se.
Lasai gaitezen.

Víte, byla úplně normální dítě a později se změnila.
Haurtxo normala zen eta gero aldatu egin zen.

Jeho UI se učí o hodně rychleji než jakákoli organická inteligence.
Bere AAk adimen organiko batek baino azkarrago ikasten du.

Sníh se nemýlí, můj pane.
Elurrak arrazoia dauka, jauna.

A samozřejmě, účastnit se toho zvuku, a to začíná od představy, jaký typ zvuku chci vytvořit -- například tento zvuk.
Eta, noski, soinu honen parte hartzaile izanda, eta hau zein soinu mota egin nahi dudan jakinda abiatuta - adibidez, soinu hau.

Tak si se vrátila.
Eta itzuli zara

Katalánské úřady přislíbily, že vyjádří-li se občané země pro nezávislost, bude vyhlášena do 48 hodin od spočítání výsledků hlasování.
Trantsizio Juridikorako lege onartu berriak aurreikusten du erreferendumean baiezkoak irabaziz gero 48 orduko epean independentzia aldarrikatzea.

Joe se toulal ulicemi, zoufale hledajíc pomoc.
Zer urte zen jakin gabe Joe kalez kale ibili zen, etsi-etsian laguntza bila.

Prokrista, neviděli jsme se tak dlouho.
Jesus, Michael, urteak joan dira.

Tak se hned vydejme do Anglie pro tu dívku a pro otroka.
Goazen beraz Ingalaterrara neska eta esklabu horiek harrapatzera.

„Kdokoli se chce stát velkým mezi vámi, bude vaším služebníkem“ (10 min.):
«Zuen artean handien izan nahi duena izan bedi zuen zerbitzari»: (10 min)

Nelíbám se se šprtem.
Ez diot baboari musu eman nahi.

Jedná se o významný přístav.
Portu garrantzitsua dauka.

Poslední rok jste se soustředil na rozvoj své techniky ve střemhlavé honbě, abych tak řekl, za individuální slávou.
Azken urte honetan, erabat kontzentratu zara zure teknika garatzen zalapartaka bilatu baituzu zeure loria bakarkakoa.

Zbláznil si se?
Zoratuta zaude?

Chovej se podle toho.
Antzeman dadila.

Když uvážím, že se ten útok stal 1,6 km od vod mé země, jde o víc.
Erasoa nire lurralde-uretatik milia batera gertatu zenez, hori baino zerbait gehiago da.

Protoře se mi to líbí.
Gustatzen zaidalako.