Martinik oor Fins
Martinik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
Martinique
Produkce ananasu je pro Martinik mimořádně významná z hospodářských i sociálních důvodů.
Ananaksen tuotanto on sekä taloudelliselta että sosiaaliselta kannalta erityisen merkittävä viljelymuoto Martiniquen saarella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
martinik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
martinique
Produkce ananasu je pro Martinik mimořádně významná z hospodářských i sociálních důvodů.
Ananaksen tuotanto on sekä taloudelliselta että sosiaaliselta kannalta erityisen merkittävä viljelymuoto Martiniquen saarella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odchylka uvedená v článku 1 je omezena na rum vymezený v příloze II bodě 1 písm. f) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ( 1 ), jenž se vyrábí na Guadeloupu, ve Francouzské Guyaně, na Martiniku a Réunionu z cukrové třtiny sklízené v místě výroby a který má obsah jiných těkavých látek než ethanol a methanol nejméně 225 gramů na hektolitr čistého alkoholu a obsah alkoholu nejméně 40 % obj.
Näin outoa untaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 V roce 2003 se Société martiniquaise des villages de vacances (dále jen „SMVV“), která v regionu Martinik provozuje rekreační středisko Les Boucaniers du Club Méditerranée (dále jen „klub Les Boucaniers“), rozhodla toto zařízení rekonstruovat a rozšířit.
Hameeni repeytymisen, lähes tukehtumiseni ja- rikossyytteen lisäksiEurLex-2 EurLex-2
Pro uvedení na trh ve zbývající části Společenství mimo Guadeloupu a Martiniku nemůže toto množství překročit 4 000 tun ročně.
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininEurLex-2 EurLex-2
Nezmínil ses o Rotzingerovi nebo o Martiniku, protože plán byl perfektní a tys mě nechtěl zatěžovat nepravděpodobnými skutečnostmi, že?
Tuskin pystyn kuvittelemaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro uvedení na trh ve zbývající části Unie mimo Guadeloup a Martinik nesmí toto množství překročit ročně 4 000 tun.
Oletko tosissasi?EurLex-2 EurLex-2
Žije zde také slípka martinická (Porphyrula martinica) a jiné druhy vodních ptáků.
Heitetään niistä kruunua ja klaavaajw2019 jw2019
Podpora stanovená v odstavci 1 se zvyšuje o 5,19 EUR na 100 kg pro banány produkované na Martiniku a o 5,15 EUR na 100 kg pro banány produkované na Guadeloupe.
musiikkiäänitteet, taiEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho je třeba poskytnout v producentských regionech Martinik, Guadeloupe a Řecko příplatek k podpoře.
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäEurLex-2 EurLex-2
zahrnuje Monako a francouzské zámořské departementy (Guadeloupe, Francouzskou Guyanu, Martinik a Réunion)
ÄLÄ pistä Insuman Comb #: tä laskimoonEurLex-2 EurLex-2
Jak připouští předkládající soud a jak jsem uvedl v úvodních poznámkách, skutkový stav projednávané věci se vztahuje výlučně k Martiniku, tj. k jednomu ze zámořských departementů Francouzské republiky, které jsou výslovně vyloučeny z územní působnosti šesté směrnice a směrnice o DPH.
Mitä sinä puuhastelet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Francie, včetně GF – Francouzské Guyany, GP – Guadeloupu, MQ – Martiniku a RE – Réunionu;
Kuka ottaa sinun lippusi?EurLex-2 EurLex-2
kterým se Francie opravňuje, aby uplatňovala sníženou sazbu některých nepřímých daní na „tradiční“ rum vyrobený na Guadeloupu, ve Francouzské Guyaně, na Martiniku a Réunionu, a kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/659/ES
Testeistä vastaa tutkimuslaitos, joka on nimitetty testausta ja valvontaa varten edellä mainittujen direktiivien mukaisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V souvislosti s revizí nařízení (ES) č. 247/2006, jež se očekává v polovině roku 2010, je proto třeba rozšířit výjimku udělenou podle čl. 19 odst. 4 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 247/2006 Madeiře bezodkladně i na Guadalupe, Francouzskou Guyanu a Martinik.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmnot-set not-set
Sedm nejvzdálenějších regionů – Azorské ostrovy, Kanárské ostrovy, Guadeloupe, Guyana, Madeira, Martinik, Réunion – jsou právoplatnou součástí Evropské unie, a zároveň mají osobitý charakter, odlišný od ostatních území Společenství
Teidän on odotettavaoj4 oj4
Přibližně 22 000 lidí zahynulo, když se bouře přehnala přes ostrovy Martinik, Svatý Eustach a Barbados mezi 10. a 16. říjnem 1780.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaWikiMatrix WikiMatrix
Všechny vody při pobřeží francouzských departementů Martinik a Guadeloupe
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaeurlex eurlex
Je to vlastně největší sál na Martiniku.
Tiedän olleeni hankalajw2019 jw2019
Ale na Martiniku voda opravdu na hory vystupuje.
Onko tervettä hautautua nettisivuille, koska isi ei rakasta tarpeeksi?jw2019 jw2019
kterým se Francie opravňuje, aby uplatňovala sníženou sazbu některých nepřímých daní na „tradiční“ rum vyrobený na Guadeloupu, Francouzské Guyaně, Martiniku a Réunionu, a kterým se mění rozhodnutí 2007/659/ES
Amerikkalaiset eivät halua puuttua muiden asioihinEurLex-2 EurLex-2
K takovému znečištění došlo na francouzských zámořských územích, konkrétně na ostrovech Martinik a Guadeloupe, použitím chlordekonu, který má molekulu s dlouhou životností.
Samalla ohjelmassa todetaan, että jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluu laillisten maahanmuuttajien määrästä päättäminen.Europarl8 Europarl8
Francie včetně GF – Francouzské Guyany, GP – Guadeloupu, MQ – Martiniku a RE – Réunionu;
Paitsi silloin, kun hän katosiEurLex-2 EurLex-2
(52) Podle článku 349 Smlouvy o fungování EU se musí přihlížet ke zvláštnímu charakteru nejvzdálenějších regionů Unie, totiž Guadeloupu, Francouzské Guyany, Martiniku, Mayotte, Réunionu, Svatého Martina, Azor, Madeiry a Kanárských ostrovů.
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostanot-set not-set
V březnu 1902 se na půvabném karibském ostrově Martiniku probudila k činnosti sopka Pelée.
on yhä liian paljon työtapaturmia ja ammattitauteihin sairastuneitajw2019 jw2019
zboží přepravené z Martiniku a propuštěné pro domácí spotřebu v Belgii.
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
V srpnu 2007 byly francouzské zámořské departementy Martinik a Guadeloupe – dva sousedící ostrovy Francouzských Antil – postiženy hurikánem „Dean“, který způsobil značné poškození infrastruktury a různých hospodářských odvětví.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.