martini oor Fins

martini

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins

martini

naamwoord

Gin martini s olivou a má to rád ledové jako Eskimo.
Gin martini, yksi oliivi ja pitää siitä kylmänä kuin eskimo.

voorbeelde

E-#/# (EN) David Martin (PSE) Komisi (#. března
E-#/# (EN) esittäjä(t): David Martin (PSE) komissiolle (#. maaliskuuta

Bylo to strašné, sledovat Martina jak si dal zbraň k hlavě.
Oli kamalaa katsella, kun Martin ampui itsensä.

Podle společnosti Martin Y Paz bylo možné tento souhlas kdykoliv jednostranně zrušit.
Martin Y Pazin mukaan tämä suostumus voitiin milloin tahansa peruuttaa yksipuolisesti.

Martin Schulz rozvinul otázky k ústnímu zodpovězení.
Martin Schulz esitteli suulliset kysymykset.

Zpravodaj: David Martin (A8-0049/2019) (požaduje se prostá většina)
Esittelijä: David Martin (A8-0049/2019) (yksinkertainen enemmistö)

Tyler Barret slíbil Komisi neprůstřelný důkaz nekalých aktivit v Martin / Charles.
Tyler Barrett on luvannut SECille pomminvarmoja todisteita - väärinkäytöksistä Martin / Charlesilla.

Předsedající mu to umožnil, zatímco pan Martin byl přerušen.
Puhemies antoi hänen puhua, mutta Hans-Peter Martin keskeytettiin.

Právník, který jej zastupoval, angličtinu neovládal a při krátkých schůzkách s ním neměl Martin k dispozici tlumočníka.
Häntä edustanut asianajaja taas ei osannut lainkaan englantia, eikä tulkki ollut paikalla Martinin ja asianajajan lyhyiden tapaamisten aikana.

Řekl Martě: „Já jsem vzkříšení a život.
Jeesus sanoi Martalle: ”Minä olen ylösnousemus ja elämä.

Boyd Martin při platbě za letenku použil svou vlastní kreditku.
Boyd osti kortilla lentolipun.

Miluji tě, Martine.
Minä rakastan sinua, Martin.

Příjem potvrzen, Marty.
Aivan niin, Marty!

Zpravodaj: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008) Udělení absolutoria za rozpočtový rok 2006: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost Zpráva o udělení absolutoria za rozpočtový rok 2006: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Esittelijä: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008) Vastuuvapaus 2006: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006 [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta.

Martin má volno.
Martin on lomalla.

Prohlášení souvisí se smrtí # letého Codyho Martina
Lausunto liittyy- neljävuotiaan Cody Martinin kuolemaan

20 Ježíš mírně kárá Martu v jejím domě, protože se příliš stará o domácnost, a chválí Marii, že si vyvolila lepší díl, když si sedla a naslouchala jeho slovu.
20 Martan talossa Jeesus nuhtelee häntä lempeästi siitä, että hän on liian huolissaan talousaskareistaan, ja kiittää Mariaa, koska tämä on valinnut paremman osan ja istuutunut kuuntelemaan hänen sanaansa.

Nevypadáš dobře, Martine.
Et näytä hyvältä.

52 Pozměňovací návrh 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan za skupinu GUE/NGL Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE Společný návrh usnesení PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Koordinovaná opatření EU v boji proti pandemii COVID-19 a jejím následkům Společný návrh usnesení Bod 39 a (nový)
52 Tarkistus 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan GUE/NGL-ryhmän puolesta Philippe Lamberts Verts/ALE-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU:n yhteensovitetut toimet covid-19-pandemian ja sen seurausten torjumiseksi Yhteinen päätöslauselmaesitys 39 a kohta (uusi)

Zpravodaj: David Martin (A8-0048/2019) (požaduje se prostá většina)
Esittelijä: David Martin (A8-0048/2019) (yksinkertainen enemmistö)

Jsem Martin Moxon, vícepresident tady v Noblu.
Martin Moxon, Noblen varatoimitusjohtaja.

Martine, doufal jsem, že pomůžeš církev reformovat, ne ji zničit.
Martin, toivoin sinun yhdistävän kirkon, en tuhoavan sitä.

Zpravodajka: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) Absolutorium za rok 2014: zvláštní zprávy Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rozpočtový rok 2014
Esittelijä: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) Vastuuvapaus 2014: Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2014 vastuuvapausmenettelyssä

Martine Roure uvedla zprávu.
Martine Roure esitteli laatimansa mietinnön.

Udělej své ženě martini.
Tee vaimollesi Martini.

„... tradiční pečivo založené na jedinečné receptuře, které se peče výlučně v Poznani u příležitosti svátku sv. Martina ...“
”... perinteinen leivonnainen, jota leivotaan ainutlaatuisen reseptin mukaisesti vain Poznańissa Pyhän Martinuksen päivän kunniaksi ...”.