Vandalové oor Fins

Vandalové

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins

Vandaalit

Jeho armády jsou všem známy jako Vandalové.
Hänen armeijansa tunnetaan nimellä Vandaalit.

voorbeelde

Záznamy časové periody jsou nedostatečné, ale já vždy věděl, že se Vandal Savage může nacházet v roce 2147.
Tiedot ajasta ovat hataria, - mutta tiesin aina, että Savage löytyy vuodesta 2147.

Polib mi cíga, ty lacinej desetníkovej vandale!
Pussaa soraa, senkin Maxi-makasiinin huppari.

Skupina, jež byla v Německu oficiálně zakázána, se dříve jmenovala Endlösung (nebo Final Solution, tj. konečné řešení) a byla zformována z členů neonacistické skupiny Die Vandalen - Ariogermanische Kampfgemeinschaft (Vandalové - Arijskoněmecký bojový svaz), která byla založena v roce 1982.
Yhtyeen nimi oli ennen Endlösung (Lopullinen ratkaisu) ja sen perustivat uusnatsijärjestö Die Vandalen-Ariogermanische Kampfgemeinschaftin jäsenet.

Jste stejně šílený jako váš přítel Vandal, pokud si myslíte, že je jedinou nadějí světa.
Olet yhtä hullu kuin Vandal, jos pidät häntä maailman toivona.

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 71: Výtahy odolné vandalům
Erityissovellukset henkilöhisseille ja tavarahenkilöhisseille. Osa 71: Suojaustoimenpiteet hissien ilkivaltaista vahingoittamista vastaan

Nemyslím si, že zrovna příčetnost je tím, podle čeho by měl být Vandal Savage měřen.
Savage ei tunnetusti ole kovinkaan tervejärkinen.

Skříně, jmenovitě kovové a/nebo plastové skříňové rozvaděče, regály, kryty a pulty, především pro průmysl, instalaci, elektroniku, počítače, interaktivní terminálové systémy a přenos dat, také v spojení se systémy s nosnými rameny, také klimatizované, a/ nebo zabezpečené proti zemětřesení, a/nebo vandalům, a/nebo explozi
Kaapit, nimittäin metalliset ja/tai muoviset kytkentäkaapit, telineet, kotelot ja säätöpulpetit pääasiassa teollisuuteen, asennuksiin, elektroniikkaan, tietokoneisiin, vuorovaikutteisiin päätelaitejärjestelmiin ja tiedonsiirtoon, myös tukivarsijärjestelmien yhteydessä, myös ilmastoituina ja/tai maanjäristyksen ja/tai ilkivallan ja/tai räjähdyksen kestävinä

Vandal Savage v roce 2166 stále sílí.
Vandal Savage pääsee yhä valtaan vuonna 2166.

V roce 2166, nesmrtelný tyran jménem Vandal Savage dobyl svět a zavraždil mou ženu a dítě.
Vuonna 2166 kuolematon tyranni Vandal Savage - valloitti maailman ja surmasi perheeni.

Vandalové z Desáté.
1 0th Street Vandals

Pane Martine, Pane Andrewsi, dnes v noci nějací vandalové zničili kancelář doktora Hallena.
Ilmeisesti vandaalit tuhosivat tohtori Hallenin vastaanoton tänään.

V roce 2166, nesmrtelný tyran jménem Vandal Savage dobyl svět a zavraždil mou ženu a syna.
Vuonna 2166 kuolematon tyranni Vandal Savage - valloitti maailman ja surmasi perheeni.

Malí vandalové.
Pienet vandaalit.

Závěry odolné proti vandalům a úmyslnému poškození pro zajištění ochranných krytů
Ilkivaltaa ja peukalointia kestävät kiinnikkeet suojakansia varten

V roce 2166 nesmrtelný tyran jménem Vandal Savage, dobyl svět a zabil mou ženu a dítě.
Vuonna 2166 kuolematon tyranni Vandal Savage - valloitti maailman ja surmasi perheeni.

Napadení berního úředníka, 342 balíků čaje vyházených do zálivu vandaly vydávajícími se za indiány.
Tullivirkailijoita pahoinpidellään, - 342 arkullista teetä läikytettiin satamaan intialaisia esittävien vandaalien toimesta.

Svědkové Jehovovi se sice na Ukrajině těší náboženské svobodě, ale jsou fyzicky napadáni a na sály Království útočí žháři a vandalové.
Vaikka todistajat saavat Ukrainassa vapaasti harjoittaa uskontoaan, heidän uhkanaan ovat pahoinpitelyt sekä valtakunnansaleihin kohdistuvat ilkivallanteot ja tuhopoltot.

Myslím tím, Násilné vniknutí, znaky poškození, a historie konfliktu s místními vandaly.
Murtautuminen, tuhotöitä, ristiriitoja paikallisten vandaalien kanssa.

Představte si, že vám bezohlední vandalové poškodili vaše nové auto.
Kuvittele, että vastuuttomat ilkivallantekijät olisivat vahingoittaneet uutta autoasi.

Tak, máme ve městě vandaly.
Kaupungissamme on vandaaleja.

Zařídil jsem setkání s Vandal Savagem.
Järjestin tapaamisen Savagen kanssa.

Když jsme se vrátili do Brookhavenu, obytný přívěs byl zničen vandaly a uvnitř na jedné stěně visel příkaz k našemu zatčení.
Kun palasimme Brookhaveniin, asuntovaunu oli tärvelty ja yhteen sisäseinään oli naulattu pidätysmääräys.

Podle policie to byli vandalové.
Poliisit epäilevät tihutyötä.