dřep oor Fins
dřep
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
kyykky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spousta žen a dětí dřepí němě a s vyděšenýma očima pod obrovským německý praporem.
Paras esitys, minkä olen koskaan nähnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který teď dřepí v hostovským pokoji a pokuřuje vodnici.
Minä teen, niin kuin sinä haluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím tě, nedělals dřepy roky.
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tam dřepí s hlavou na stranu.
Istuinkapasiteetti ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že neudělám dřep pro nikoho.
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho přizpůsobivá konstrukce dovoluje dřepy, plazení se a další složité pohyby.
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänQED QED
A teď sbíječkové dřepy.
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohlížím na tohle město.- A dřepím při tom
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiopensubtitles2 opensubtitles2
Když je překvapíš v řece, dřepí tam, až dostanou zápal plic.
Tämänkaltaisen rakenteen ollessa kyseessä on lisäksi välttämätöntä, että alue- ja paikallistasolla on aktiivinen rooliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobokenský sladký dřep.
Täti- Adelaide, tervetuloa takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přikázali mi také, abych udělal sto dřepů s rukama za hlavou, ale byl jsem tak vyčerpaný, že jsem to nedokázal.
Tegalus.Jälkiapokalyptiset sotivat supervaltiot, joilla on poliittisia erimielisyyksiä. Se Jared Kane, hauska tavatajw2019 jw2019
Ted'doIů a uděIej 20 výskoků z dřepu!
nyt esillä olevassa asiassa annetaan tuomio (jos asiassa C-#/# annettua tuomiota ei ole silloin täytäntöönpantu kokonaisuudessaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tak jdeme na dřep a zakašlání.
Meillä oli 16:ta keskeistä välinettä koskeva päätösvalta, jonka siirsimme komissiolle, jotta se voisi hallinnoida kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä ja jotta yhteistyön lisäämistä voitaisiin helpottaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophii. Dřepí si tam a užívá si návštěvu se svým synem a já tu dělám co?
Griffithin observatorion luona on muutamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pár dřepů.
Ette saa jättää minua tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, jen to vypadá jako plejtvání dřepama.
Liian kallis armeijalle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přikázali mi, abych seděl ve dřepu s předpaženýma rukama.
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksijw2019 jw2019
Každej z těch tvorů tam venku, za tou ohradou ať se plazí, lítá nebo dřepí v bahně, vás chce zabít a vaše oči slupnout místo žužu
Luonnonmukainen tuotantotapa ja siihen viittaavat merkinnät maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa *opensubtitles2 opensubtitles2
Sám hru vůbec nesleduje, jen tam dřepí a chlastá.
Riidanalaisella # artiklalla komissio päätti jättää käsittelemättä kyseisessä päätöksessä muiden muassa niiden maksajavirastojen tilit, jotka kantaja mainitsee, ja käsitellä ne myöhemmässä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehtävässä päätöksessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně vidím princeznu jak tu dřepí na bobku.
Päälle voi ripotella muskottipähkinääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahlédneme nějaké pěkné limetky, přistupujeme k ženě, která poblíž nich sedí v dřepu, a probíhá následující rozhovor: ‚Kolik stojí čtyři hromádky?‘
Naisparka taisi kuolla sydänsuruihinjw2019 jw2019
Už jsem dneska ráno dělal dřepy.
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý den dřepí v kanclu.
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některým ženám bylo řečeno, aby rozpažily, udělaly pět dřepů, otevřely ústa a zdvihly jazyk.
Täytyy erota Jennystäjw2019 jw2019
Každou minutu Charlie v křoví uděla dřep a bude silnější
Tämä on kaunistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.