šachová figurka oor Frans
šachová figurka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
pièce
Věž je šachová figurka.
La tour est une pièce d'échecs.
pièce d'échecs
Věž je šachová figurka.
La tour est une pièce d'échecs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nějaký lump utekl s mými šachovými figurkami.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes,et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povstávali utiskující diktátoři a prostý lid — šachové figurky v rukou vládců — musel snášet mnoho utrpení. — 1. Mojž.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisjw2019 jw2019
Stolní hry, včetně šachů a šachových figurek
Ça va, ça va.Calmez- voustmClass tmClass
Trochu jako šachová figurka.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete si hrát s mým životem jako s šachovou figurkou!
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šachové figurky
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.tmClass tmClass
Jsou to šachové figurky.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem šachová figurka.
On savait que notre mariage était un désastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šachové figurky
Où sont vos pistolets?tmClass tmClass
Vypadá trošku jako šachová figurka - funguje naprosto bez chybičky.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainQED QED
Šachovnice, šachové figurky, zmenšené modely, modelové sady, potřeby pro gymnastiku a sport
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.tmClass tmClass
Šachové figurky prodávané odděleně
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autretmClass tmClass
Jsem takovej rasista, že mám jen bílý šachový figurky.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrábějí se z nich také šperky, šachové figurky, plátky do dechových nástrojů, klávesy ke klavíru a rukojeti deštníků.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
Ta šachová figurka, kterou jste našli v Pigeonu
Sortir jouer avec les autres oiseaux?opensubtitles2 opensubtitles2
Jako šachový figurky?
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělat z mužů-- hm, šachové figurky?
C' est une période moratoireopensubtitles2 opensubtitles2
Korejské šachové figurky [figurky Jang-gi]
C' est une excellente nouvelletmClass tmClass
Proč jsou šachové figurky na mé posteli?
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ženami se tahá, jako s šachovými figurkami
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Vlastně jsem si říkal, jestli bych mohl přidat třetí novou šachovou figurku.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šachovnice a šachové figurky, hrací karty, zmenšené modely, modelové sady, potřeby pro gymnastiku a sport
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.tmClass tmClass
Předpokládám, že tam není šachová figurka, to je něco, co?
Non, toi- Pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také jsem vymyslel dvě nové šachové figurky.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsi jen šachovou figurkou?
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.