Republika Guinea-Bissau
Guinée portugaise · Guinée-Bissau · République de Guinée-Bissau
Guinea-Bissau oor Frans
Guinea-Bissau
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Guinée-Bissau
fr
Pays d’Afrique
Guinée-Bissao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Guinée-Bissau
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopisem ze dne #. října # požádala Guinea-Bissau Evropskou unii, aby misi prodloužila o šest měsíců do #. května
Reste calme fistonoj4 oj4
národní průkaz totožnosti: není znám (Guinea-Bissau)
Et ça empire, il ne survivra pasEurLex-2 EurLex-2
Výsady a imunity udělené EU SSR Guinea-Bissau hostitelským státem
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxoj4 oj4
Dohoda mezi ES a Guinea-Bissau o parterství v odvětví rybolovu *
en cours de productionnot-set not-set
Guinea-Bissau poté okamžitě oznámí středisku SSL státu vlajky a EU ukončení inspekce.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modesde vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
k dokumentům, materiálům a informacím pod kontrolou hostitelského státu, které souvisejí s mandátem EU SSR Guinea-Bissau
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?oj4 oj4
10. září – Portugalská vojenská junta přiznala nezávislost Guinea-Bissau.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationWikiMatrix WikiMatrix
V případě opakovaného porušení tohoto ustanovení může Guinea-Bissau zamítnout obnovení oprávnění k rybolovu.
Sois patiente avec elleEurlex2019 Eurlex2019
Právo, jímž se řídí smlouvy uzavřené ze strany EU SSR Guinea-Bissau v hostitelském státě, stanoví příslušné smlouvy
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIoj4 oj4
PREZIDENTA REPUBLIKY GUINEY-BISSAU
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nooj4 oj4
Guinea-Bissau, bývalá portugalská kolonie, je jednou z nejchudších zemí světa.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEuroparl8 Europarl8
Dohoda ES/ Guinea-Bissau o rybolovu *
C' est une blague?oj4 oj4
Pracovníci EU SSR Guinea-Bissau nemají povinnost vypovídat jako svědci.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleEurLex-2 EurLex-2
Článek # dohody Guinea-Bissau – Portugalsko
Dietrich, recule!oj4 oj4
Článek 3 dohody Guinea-Bissau – Portugalsko
Qu' as- tu à dire pour ta défense?EurLex-2 EurLex-2
Neprodleně po technické prohlídce vydá Guinea-Bissau veliteli plavidla osvědčení o shodě.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEurlex2019 Eurlex2019
Konzultace zahájené s Republikou Guinea-Bissau v souladu s článkem 96 dohody o partnerství AKT-EU se uzavírají.
On y retourneEurLex-2 EurLex-2
Protokol mezi EU a Guineou-Bissau, kterým se stanoví rybolovná práva ***
Ça fait du bien de te voir OttoEurLex-2 EurLex-2
Ředitel útvaru schopnosti civilního plánování a provádění je civilním velitelem operace pro EU SSR GUINEA-BISSAU
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireoj4 oj4
PREZIDENTA REPUBLIKY GUINEY-BISSAU,
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.EurLex-2 EurLex-2
Evropská unie tedy zaznamenala, ze vláda Republiky Guinea-Bissau přijala následující závazky:
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
místo nar.: Encheia, sektor Bissorá, oblast Oio, Guinea-Bissau
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurLex-2 EurLex-2
Hostitelský stát nepožaduje od EU SSR Guinea-Bissau za tyto stavby, změny nebo úpravy žádné odškodnění
N' essayez plus, professeur!oj4 oj4
Tyto důvodné skutečnosti musí Guinea-Bissau sdělit středisku SSL státu vlajky a Unii.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreEurlex2019 Eurlex2019
PROTOKOLY O RYBOLOVU MEZI EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM A GUINEOU-BISSAU 1980/2007
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.not-set not-set
1985 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.