Předčasný porod oor Frans
Předčasný porod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Enfant prématuré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
předčasný porod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
naissance prématurée
interrupce, spontánní potrat, narození mrtvého plodu nebo předčasný porod
avortement, fausse couche, accouchement d'un enfant mort-né ou naissance prématurée
prématurité
Gastroschiza a předčasný porod jsou z drog, ale ta srdeční vada zřejmě...
Le gastro et la prématurité résultent de la drogue, mais la MCC est probablement...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předčasný porod.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante,pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předčasný porod, přibližně 34. týden.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale sestřička mi říkala, že už viděla mnoho předčasných porodů. A většinou pozná, které...
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předčasný porod.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— interrupce, spontánní potrat, narození mrtvého plodu nebo předčasný porod,
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #,les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresEurLex-2 EurLex-2
Možnost újmy na zdraví matky a dítěte v případě předčasného porodu na pracovišti
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleEuroParl2021 EuroParl2021
Předčasným porodem se pro účely tohoto ustanovení rozumí porod, ke kterému došlo před koncem 34. týdne těhotenství.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEurLex-2 EurLex-2
Atosiban je možno aplikovat jen v případě, že hrozící předčasný porod byl diagnostikovaný mezi ukončeným #. a #. gestačním týdnem
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEMEA0.3 EMEA0.3
Předčasným porodem se pro účely tohoto ustanovení rozumí porod před koncem 34. týdne těhotenství.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lEurLex-2 EurLex-2
Za předčasný porod považujeme narození dítěte před 37. týdnem gestace.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerWikiMatrix WikiMatrix
V případě několikanásobného nebo předčasného porodu nebo porodu zdravotně postiženého dítěte činí délka dovolené 24 týdnů.
PRODUCTIONS CINAR INC.EurLex-2 EurLex-2
— interrupce, spontánní potrat, narození mrtvého plodu nebo předčasný porod,
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Předčasným porodem se pro účely tohoto ustanovení rozumí porod před koncem 34. týdne těhotenství.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předčasným porodem se pro účely tohoto ustanovení rozumí porod před koncem 34. týdne těhotenství.
Nous en viendrons à boutEurLex-2 EurLex-2
předčasný porod (před 37 týdny těhotenství)
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure àproposde ce projet de loiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nasadíme magnézium, abychom zabránili předčasnému porodu a steroidy, aby vyrostly plíce.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen není správné, že se tu bavíme o předčasném porodu dítěte kvůli tomu, aby nemuselo žít v chudobě.
Je peux faire ce que je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předčasný porod.
Oui, j' aime bien ça.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předčasným porodem se pro účely tohoto ustanovení rozumí porod, ke kterému došlo před koncem #. týdne těhotenství
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.oj4 oj4
interrupce, spontánní potrat, narození mrtvého plodu nebo předčasný porod,
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.