betonování oor Frans
betonování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
bétonnage
Bednění pro betonování, parketové desky a šindele, dřevěné
Coffrages pour le bétonnage, bardeaux, en bois
chargement par coulée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bednění pro betonování
le point b) est remplacé par le texte suivantoj4 oj4
Maloobchodní služby související s prodejem výrobků jako vybavení pro stavebnictví a práce na staveništích, výrobky pro betonování, výrobky pro zhutňování, vybavení a nářadí pro vodovodní instalace, náčiní pro čerpání, náčiní k čištění odtoků
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postetmClass tmClass
Bednění pro betonování, parketové desky a šindele, dřevěné
Voici une girafe!EurLex-2 EurLex-2
Jiný lámaný nebo drcený kámen používaný při betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně (kromě štěrku, oblázků, křemenných valounů, pazourku, vápence, dolomitu a jiných vápenatých kamenů)
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauEuroParl2021 EuroParl2021
Kovové výztuže pro stavebnictví, pro betonování nebo pro vedení
C' est pour ça qu' ils l' ont tuétmClass tmClass
Sledování a lokalizace zaměřené na vybavení pro obecné stavební práce a činnosti, betonování a zhutňování, instalatérské práce, čerpání a čištění odtoků, přístroje pro topení, chlazení, sušení a osvětlení, svařování, lámání a vrtání, připevňování, truhlářské práce a broušení, řezání a sekání, malířské a dekorační práce, čištění a údržbu podlah, zvedání a manipulaci s materiály, zahradnické práce
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familletmClass tmClass
Surový dolomit, nekalcinovaný ani nespékaný, včetně dolomitu hrubě opracovaného nebo rozřezaného pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru (jiný než lámaný nebo drcený dolomit pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně)
Je suis amoureuse!Eurlex2019 Eurlex2019
Kovová lešení [přenosné konstrukce pro stavby], stavební kování, kovový stavební materiál (kolejnicový), kovové stavební materiály, panely stavební (kovové), kovové šalování pro betonování, kovové desky na bednění, kovové výztuže pro ropné vrty, kotevní desky, kotevní tyče, kovové hmoždinky [spojovací hmoždinky, tužky], spojky, upevňovací prvky
J' ai cru qu' il partirait jamais!tmClass tmClass
Izolační těsnění pro opakované betonování a pro dilatační spoje
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentétmClass tmClass
6.2 Ve Francii byl v roce 1986 přijat zákon týkající se územního plánování, ochrany a zhodnocení pobřeží jako důsledek toho, čemu se říkalo betonování pobřeží.
Je ne te suis pasEurLex-2 EurLex-2
Stroje pro betonování
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistantmClass tmClass
Maloobchodní prodejní služby související s prodejem zaměřeným na stavební stroje, výtahové a zdvihací plošiny, čerpací agregáty, odvodňovací stroje, svářecí stroje, zařízení pro výrobu energie, rozbíjecí stroje, vrtací stroje, natěračské stroje, pily, řezací stroje, stroje na čištění podlah, sekací/trhací stroje, stroje na třískování dřeva, stroje pro zvedání, zahradnické stroje, brusky s pískovým papírem, strojní zařízení pro betonování a přístroje pro stavebnictví, nářadí, mechanické nářadí a stavební materiály, žebříky, věže a plošiny
On était amis.OuaistmClass tmClass
Oblázky, štěrk, lámaný nebo drcený kámen, běžně používané pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně, křemenné valouny a pazourek, též tepelně zpracované; makadam ze strusky, zpěněné strusky a podobných průmyslových odpadů, též s přísadou materiálů uvedených v první části tohoto čísla; dehtový makadam; granule, drť a prach z kamenů čísel # nebo #, též tepelně zpracované
J' ai un peu faimoj4 oj4
Mostní ložiska, přechody vozovek pro mosty, kovové přípravné díly a přípravné výstroje, zejména pojízdná prázdná lešení, na nichž je umístěno bednění pro betonování masivních mostů, kovové přechody vozovek k přemostění příčných spár vozovek v mostech a pozemních stavbách, všechno výše uvedené zboží z kovu
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéestmClass tmClass
Oblázky, štěrk, lámaný nebo drcený kámen, běžně používané pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně, křemenné valouny a pazourek, též tepelně zpracované
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMoj4 oj4
Oblázky, štěrk, lámaný nebo drcený kámen, pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně, křemenné valouny a pazourek, též tepelně zpracované
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniEurlex2019 Eurlex2019
2517 | Oblázky, štěrk, lámaný nebo drcený kámen, běžně používané pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně, křemenné valouny a pazourek, též tepelně zpracované; makadam ze strusky, zpěněné strusky a podobných průmyslových odpadů, též s přísadou materiálů uvedených v první části tohoto čísla; dehtový makadam; granule, drť a prach z kamenů čísel 2515 nebo 2516, též tepelně zpracované |
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.EurLex-2 EurLex-2
Avšak překližkové desky používané jako bednění (k získání hladkého povrchu) do této podpoložky nepatří, i když jsou na jedné nebo obou stranách opatřené nátěrem a jejich použití jako bednění pro betonování je nepochybné (číslo 4412 ).
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierEuroParl2021 EuroParl2021
Bednění pro betonování, šindele, dřevěné
Il n' y a pas qu' une seule raisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25.17 || || Oblázky, štěrk, lámaný nebo drcený kámen, běžně používané pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně, křemenné valouny a pazourek, též tepelně zpracované; makadam ze strusky, zpěněné strusky a podobných průmyslových odpadů, též s přísadou materiálů uvedených v první části tohoto čísla; dehtový makadam; granule, drť a prach z kamenů čísla 25.15 nebo 25.16, též tepelně zpracované.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?EurLex-2 EurLex-2
Vrstvení podlah, Renovace betonu, Opravy betonu, Opravy betonu, Těsnění betonu, Betonování, Leštění betonu, Pokrývání betonu, Broušení podlah, Broušení betonových podlah
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totaltmClass tmClass
Lámaný nebo drcený kámen používaný při betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně (kromě oblázků, štěrku, křemenných valounů a pazourku)
Ce sera trop tardEurLex-2 EurLex-2
Výrobky stavebního truhlářství a tesařství (kromě dveří, oken, francouzských oken a jejich rámů, zárubní a prahů, parketových desek, bednění pro betonování, šindelí)
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideEurlex2019 Eurlex2019
Oblázky, štěrk, lámaný nebo drcený kámen, běžně používané pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně, křemenné valouny a pazourek, též tepelně zpracované:
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.EurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.