honěná oor Frans
honěná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
chat
loup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během prvního týdne, který jsem tu strávila, jsem viděla dva chlapce, 5 a 7 let staré, hrát si na honěnou, kdy starší kluk honil toho druhého.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitested2019 ted2019
Je to hra na honěnou.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé -comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honění se za vesmírnými loděmi...
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří mívají pauzu na kávu, já zase na honění.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je potvrzeno slovy moudrého pisatele knihy Kazatel: „Já sám jsem viděl všechnu tu těžkou práci a všechnu tu dovednost v práci, že to znamená vzájemné soupeření; i to je marnost a honění za větrem.“ — Kaz.
légers défauts de formejw2019 jw2019
Spíše než hrát si s odpadlíkem na honěnou s vojáky, což tady naší Paige nevyšlo zrovna na výbornou, mohl bych vám doporučit a použít jiný druh návnady?
Quant à l'article # du décret entreprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hry na honěnou s míčem
dans tous les autres castmClass tmClass
Další honění ocasu, aby se nám smál.
Ne vous faites pas tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš celý svůj život na honění za holkama.
Je dois juste me resaoulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem placenej za honění.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme ztrácet čas honěním Vašich přátel.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co má kurva tohle všechno společného s honěním?
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za honění si účtuju padesát dolarů.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlape, já doufám, že je to hra na honěnou a ne zločin.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O víkendech si můžu hrát s dětmi na honěnou.
Fait à Bruxelles, le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáte dost práce s honěním psychopatů, co rozřezávají prostitutky a tak?
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš teorii?Materiál na honění
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Rada guvernérů amerického Federálního rezervního systému odvedla mnohem lepší práci, přestože i ona postupovala nárazově a křečovitě, když si opakovaně hrála na honěnou s krizí, která si ustavičně udržovala náskok jednoho kroku před politikou.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de #patients ayant participé à # essais cliniquesProjectSyndicate ProjectSyndicate
A co hra na honěnou na dvoře francouzské školy?
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem – žádné honění.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to světovej šampion v honění.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, blázen do honění!
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Honění se za věcmi světa nám může někdy poskytovat chvilková potěšení, ale ne trvalou radost a štěstí.
Leur adresse doit être sur le reçuLDS LDS
Jestli má tohle honění se za čísly zastavit bolest, kterou Jake cítí, musím je následovat.
On a parlé, il m' a traité comme un amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V srdci univerzity figurovaly na počátku humanitní obory, avšak ty dnes hrají na honěnou s přírodními vědami.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°News commentary News commentary
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.