jedlá soda oor Frans

jedlá soda

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

bicarbonate de soude

naamwoord manlike

Jedlá soda a kyselina.
Bicarbonate de soude et acide.

voorbeelde

Podle vybavení vařili pervitin, ale nejsem si jistý, na co používali jedlou sodu.
D'après le type d'équipement, ils cuisinaient de la meth, mais je suis pas sûr de savoir à quoi servait le bicarbonate de soude.

Přípravky ke kynutí pečiva, jmenovitě jedlá soda, sůl z jeleního paroží pro vaření a sušené droždí
Levains pour la pâtisserie, à savoir soude alimentaire, sel de corne de cerf destiné à la cuisine et levure sèche

Poslední dva dny ho čistí citronem, vinanem draselným a jedlou sodou.
Ils l'ont nettoyé ces deux derniers jours avec du citron, de la crème de tarte et du bicarbonate de soude.

Ukázalo se, že jedlá soda není zázračný čistič, jak si všichni myslí.
Donc il s'avère que, le bicarbonate de soude n'est pas vraiment le nettoyeur miracle que tout le monde pense.

Roztok jedlé sody by měl uvolnit...
Qu'est-ce que vous faites ici?

Jedlou sodu.
Bicarbonate?

Opravdu si nečistíš zuby jedlou sodou?
Tu ne les brosses vraiment pas avec du bicarbonate?

Povrch jedlé sody.
Bicarbonate de soude.

Máš jedlou sodu?
Tu as du bicarbonate de soude?

Vyráběli jsme sopku z jedlé sody.
Nous avons fait un volcan de bicarbonate de soude.

To je jedlá soda.
C'est de l'aspirine.

Jedlá soda a vinný ocet?
Coca et vinaigre.

Hydrogenuhličitan sodný (jedlá soda)
Bicarbonate de sodium

Potravinářská jedlá soda
Soude alimentaire

Droždí, prášek do pečiva, jedlá soda
Levure, poudre pour faire lever, soude alimentaire

Jedlá soda [bikarbonát sodný]
Sel nitrité [carbonate de sodium]

Jdeme na Grove prodávat jedlou sodu.
On va y vendre du bicarbonate de soude.

Stopy diatomitu, jedlé sody a nitroglycerinu.
Des trace de, euh, la terre de diatomées, le carbonate de sodium et la nitroglycérine.

Dokážete tohle s octem a jedlou sodou, Bille?
Tu vas le faire avec du bicarbonate de soude et le vinaigre, le projet de loi?

Tak proč si nevezmeš Jedlou sodu?
Pourquoi tu ne prends pas une aspirine?

Můj domácí personál jsem poslal po jedlou sodu.
Elle me prépare un verre de bicarbonate.

Přípravky ke kynutí pečiva, jmenovitě jedlá soda, sůl z jeleního rohu a sušené droždí
Levains pour la pâtisserie, à savoir soude alimentaire, sel de corne de cerf et levure sèche

Máš tu jedlou sodu?
Tu as de l'eau gazeuse?

Jedlá soda a kyselina.
Bicarbonate de soude et acide.

Soda bikarbona a jedlá soda pro kulinářské účely
Bicarbonate de soude à usage culinaire