jsem vdaná oor Frans
jsem vdaná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
je suis marié
Jsem vdaná a mám dvě děti.
Je suis mariée et j'ai deux enfants.
je suis mariée
Jsem vdaná a mám dvě děti.
Je suis mariée et j'ai deux enfants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem vdaná.
Le capitaine veut le drapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem vdaná také
C' est neurologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem vdaná!
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, já nemůžu, protože jsem vdaná.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si představím svou budoucnost, tak jsem vdaná, žiju ve svém domě se zahradou a svými dětmi.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem vdaná za tebe, Rusty.
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane, já jsem vdaná.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombrede mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak víš, jsem vdaná.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem vdaná jednou.
Ca expliquerait beaucoup de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem vdaná.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vdaná žena.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vdaná!
Oh, non, c' est le #ème cette annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem vdaná za poldu.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vdaná, jenže ty jsi tak skutečný.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vdaná žena, a ty tak mladá, užíváš si, dobře se bavíš.
Au revoir, LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli jste si všiml, ale jsem vdaná.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem vdaná.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem vdaná.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vdaná žena, pane
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme vdané už 2 roky.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vdaná a mám dceru.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
June, jsem vdaná, tak...
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
625 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.