jsem unavený
je suis fatigué · je suis fatiguée
jsem unavená oor Frans
jsem unavená
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
je suis fatigué
Jestli jsi unavený, jdi spát.
Si vous êtes fatigué, vous devriez aller dormir.
je suis fatiguée
Jestli jsi unavený, jdi spát.
Si vous êtes fatigué, vous devriez aller dormir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívej, možná jsem unavený, ale taky jsem momentálně i neuvěřitelně tvrdý.
J' aurais dû le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem unavená z hraní před zeleným plátnem.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem unavená, ale co čekáte od starě šlapky?
Vous êtes en bonne voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně, jsem unaven tím hledáním něčeho, co by vyplnilo můj čas.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem unavený z toho, že si myslíš, že ta svatba je jen o tobě a Molly.
Je ne cherche rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem unavená.
Non, chef." Merci pour tes créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem unavená.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem unavený, Same.
Regarde devant toi, Londubat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem unavená.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem unavená.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestovala jsem několik dní a jsem unavená
On les laisse faire ce qu' ils veulentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem unavená neděláním správných věcí.
Soyez tranquille, MableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem byla ta co tancovala a teď jsem unavená.
Avantages complémentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z milionu důvodů, ale hlavně proto, že jsem unavený, jak se mě ptáš na tu " Michaelovu věc ".
Ces efforts transforment le paysage canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sednu si, ale jen... protože jsem unavená.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem unavený z čekání.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem unavený.
Ton père vendait de la drogue, WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsem unavená,“ stěžovala si Myrcella po několika hodinách v sedle.
Inutile de me raccompagnerLiterature Literature
Jsem unavený z toho, jak mi ta věc motá hlavu
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem unavená, Tode.
En psychologie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ách, jsem unavená
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitopensubtitles2 opensubtitles2
Už jsem unavena z věčného útěku.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme unavení.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem unaven!
CHAPITRE VI.-Le sermentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2871 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.