jsem Židovka oor Frans
jsem Židovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
je suis juif
je suis juive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teď se ukázalo, že jsem Židovka.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nousrépétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avezpas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem židovka a jsem na to pyšná.
Vous avez commandé ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, vaše producentka, jsem židovka.
Oui c' est mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne, jsem židovka.
Le titulaire de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem židovka.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jsi strašlivě nahlas zaječela: „Jsem Židovka!
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Jsme židovky.
Il veut passer un marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem Židovka.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, obě jsme Židovky.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezasloužím si podporu, protože jsem židovka.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem židovka.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky němu jsem se naučila být hrdá, že jsem židovka.
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To proto, že jsem Židovka.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem židovka, víte.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No a já jsem židovka a chci žít v hezcím dome.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ve skutečnosti jsem židovka jen napůl
Des vagues deopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem židovka.
Mais c'est un choix que nous avons faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mi posvítili baterkou do obličeje, poznali, že jsem Židovka.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?jw2019 jw2019
A jsem židovka!
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem Židovka.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem Židovka z Queensu.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak poznám, jestli jsem Židovka?
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledala jsem někoho židovského vyznání, protože jsem židovka a je to pro mě důležité.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueted2019 ted2019
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.